Traducción de la letra de la canción Can't Get Right - The Game, K. Roosevelt

Can't Get Right (original)

I bumped «Ether,» bumped «Takeover»
Seein' Jay and Nas on stage was hip-hop's makeover
And that very day you knew niggas was born
Tyler, The Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans
Time for the world to pay homage
Bow to the rap Gods or them K’s vomit
Fuck you know about Dipset you little dipshit
If you ain’t fuck, then you ain’t get your dick wet
I see your little chain
I see your little dreads, tryin' to be a Lil Wayne, shit
I used to wanna be a little Hov
Started with a little rock, got me a little stove
Made a little money, bought me a little Rov'
Paid cash money like I was from Hollygrove
Sold ten mill, everybody know my name now
Thinkin' back, it’s a motherfuckin' shame how
Biggie got killed and Pac got murked
Sometimes I gotta step in the church, cause I ain’t tryin' to go to hell
As the blood spills from my pen
It’s time to confess my sins, cause I ain’t tryin' to go to hell
I smoke weed, pop pills, but I’m thinkin' it’s time for me to chill
Cause I ain’t tryin' to go to hell
I’m tryin' to get some head tonight, have a stripper in my bed tonight
But I ain’t tryin' to go to hell
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
Dre promised me records, I never got 'em
That’s why I had nightmares that a nigga shot him
For all my albums missed records
Felt he shitted on me for Kendrick, recorded diss records
And Kendrick, my nigga, put him on his first mixtape
I pop champagne when I heard he was with Dre
And I’m tellin' y’all this true story cause I’m real
Dre, first time, hearing 'bout it, wonder how he feel
Cause I feel like shit severin' the relationship
The only doctor I knew to make all of his patients rich
Snoop, Pac, Em, 50, me, K. Dot, watch us do a 360
Plus The Documentary saved me from penitentiaries
I ain’t trippin', niggas been disloyal for centuries
Finally got the crown, this motherfucker meant for me
Funny how you do your top 5's and don’t mention me
Fuck 'em all
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
See I been spendin' these late nights
On girls I never see again
Constantly intoxicated
Only God could save me, yeah
With 'em by the sunrise
One day everyone dies
That’s the way the story goes
But now, I can’t feel my heart
But I just keep ridin', ridin'
Feel so numb, numb, oh yeah
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right

(traducción)

Toqué «Ether», toqué «Takeover»
Ver a Jay y Nas en el escenario fue un cambio de imagen del hip-hop
Y ese mismo día supiste que nacieron los niggas
Tyler, los creadores, Drake, J. Coles y Big Seans
Es hora de que el mundo rinda homenaje
Inclínate ante los dioses del rap o el vómito de K
Joder, sabes sobre Dipset, pequeño idiota
Si no vas a follar, entonces no vas a mojarte la polla
Veo tu cadenita
Veo tus pequeñas rastas, tratando de ser un Lil Wayne, mierda
Solía ​​​​querer ser un poco Hov
Comenzó con una pequeña roca, me consiguió una pequeña estufa
Hice un poco de dinero, me compré un pequeño Rov'
Pagué dinero en efectivo como si fuera de Hollygrove
Vendí diez millones, todos saben mi nombre ahora
Pensándolo bien, es una maldita vergüenza cómo
Biggie fue asesinado y Pac fue asesinado
A veces tengo que entrar en la iglesia, porque no estoy tratando de ir al infierno
Mientras la sangre se derrama de mi pluma
Es hora de confesar mis pecados, porque no estoy tratando de ir al infierno
Fumo hierba, tomo pastillas, pero creo que es hora de relajarme
Porque no estoy tratando de ir al infierno
Estoy tratando de tener algo de cabeza esta noche, tener una stripper en mi cama esta noche
Pero no estoy tratando de ir al infierno
Padre, perdóname, porque no soy perfecto
No no no no
¿Por qué está todo mal?
Oh, no puedo hacerlo bien, siempre trato de hacerlo bien
Dre me prometió discos, nunca los obtuve
Es por eso que tuve pesadillas en las que un negro le disparó
Para todos mis álbumes registros perdidos
Sentí que me cagó en mí por Kendrick, grabó diss records
Y Kendrick, mi negro, lo puso en su primer mixtape
Abrí champán cuando escuché que estaba con Dre
Y les estoy contando esta historia real porque soy real
Dre, primera vez, al escucharlo, me pregunto cómo se siente
Porque me siento como una mierda cortando la relación
El único médico que conocí para hacer ricos a todos sus pacientes.
Snoop, Pac, Em, 50, yo, K. Dot, míranos hacer un 360
Además El Documental me salvó de los penales
No me estoy volviendo loco, los niggas han sido desleales durante siglos
Finalmente obtuve la corona, este hijo de puta significaba para mí
Es curioso cómo haces tus 5 principales y no me mencionas
Que se jodan todos
Padre, perdóname, porque no soy perfecto
No no no no
¿Por qué está todo mal?
Oh, no puedo hacerlo bien, siempre trato de hacerlo bien
Mira, he estado pasando estas últimas noches
En chicas que nunca vuelvo a ver
constantemente intoxicado
Sólo Dios podría salvarme, sí
Con ellos por el amanecer
Un día todos mueren
Así es como va la historia
Pero ahora, no puedo sentir mi corazón
Pero sigo cabalgando, cabalgando
Siéntete tan entumecido, entumecido, oh sí
Padre, perdóname, porque no soy perfecto
No no no no
¿Por qué está todo mal?
Oh, no puedo hacerlo bien, siempre trato de hacerlo bien