Traducción de la letra de la canción Quoi qu'ils en disent - K.S.A feat. Cloé Mailly, K.S.A, Cloé Mailly

Quoi qu'ils en disent (original)

Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Tu t’attends à c’que je partes
On s’attend à ce que l’orage éclate
Dentelle, satin
Tu aimerais que ça soit de plus en plus simple
Lumière, nuit noire mais ton âme ne nous le permet pas
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
T’occupes pas de ce qu’ils pensent
Ça ne sera jamais simple
Mais on y arrivera
Ce que l’on vit est précieux
Tu sais cette fois pas besoin des autres
J’y vais dure pour que ce royaume soit le notre
Tu sais que je règne avec mes apôtres
C’est pas pour nous qu’on vote mais on a le filon
On veut les millions de Monsieur Macron
Si l’avion se crash je pars comme une légende
J'écoute la voix d’Aaliyah et j’me détends
J’suis ce jeune homme qui marche en rêvant
Toujours dans le sens inverse du gouvernement
Ce paysage est parfait mais pas plus que ton visage
On est tous les deux sur un nuage d'étoiles
Intense est notre image
En connexion avec le son qu’on préfère qui tourne en rond
C’est en tout quiétude que je m’abandonne
Toi et moi on fait une seule personne
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’il m’arrête
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’il m’arrête
Quoi qu’ils en disent
Hey, hey, hey
Avant qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes, hey
Mes nuits sont courtes, yeah, yeah, yeah
Quoi qu’ils en disent
Hey, hey, hey
Avant qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes, hey
Mes nuits sont courtes, yeah, yeah, yeah

(traducción)

las noches son cortas
y te escucho
Lo que sea que digan
Haré lo posible para que no me detengan.
las noches son cortas
y te escucho
Lo que sea que digan
Haré lo posible para que no me detengan.
Esperas que me vaya
Se espera que la tormenta estalle
encaje, raso
Desearías que fuera cada vez más fácil
Luz, noche oscura pero tu alma no nos deja
las noches son cortas
y te escucho
Lo que sea que digan
Haré lo posible para que no me detengan.
las noches son cortas
y te escucho
Lo que sea que digan
Haré lo posible para que no me detengan.
No me importa lo que piensen
nunca será fácil
Pero llegaremos allí
Lo que vivimos es precioso
Sabes que esta vez no hay necesidad de otros
Voy duro para hacer nuestro este reino
sabes que reino con mis apostoles
No hemos votado pero lo tenemos
Queremos los millones del señor Macron
Si el avión se estrella me voy como una leyenda
Escucho la voz de Aaliyah y me relajo.
Soy ese joven que anda soñando
Siempre en sentido contrario al gobierno
Este paisaje es perfecto pero no más que tu cara
Ambos estamos en una nube de estrellas
Intensa es nuestra imagen
En relación con el sonido preferimos dar vueltas
es en paz que me entrego
tu y yo hacemos una sola persona
las noches son cortas
y te escucho
Lo que sea que digan
Haré todo lo posible para que no me detenga.
las noches son cortas
y te escucho
Lo que sea que digan
Haré todo lo posible para que no me detenga.
Lo que sea que digan
Hey hey hey
Antes de que me arresten
Las noches son cortas, ey
Mis noches son cortas, sí, sí, sí
Lo que sea que digan
Hey hey hey
Antes de que me arresten
Las noches son cortas, ey
Mis noches son cortas, sí, sí, sí