Traducción de la letra de la canción #RPTG - DJ Weedim, K.S.A

#RPTG (original)

J’ai la rage des esclaves déportés d’Afrique, comme maman j’vide la bouteille
j’suis alcoolique
Lunatique un peu comme Booba et Ali, gentil et dangereux comme les fils d’Eddie
RPTG j’arrive avec mon gang, RPTG j’suis le boss du label
Avant c'était dirty, aujourd’hui tous le monde trap combien pour pouvoir
esquiver les balles
J’essaye de m'écarter des ces rues mais de temps en temps obligé de faire des
passes
15 000 € pour un planet rap c’est dur quand t’as pas le compte en banque de Tal
T’façon ils veulent juste qu’on détails, j’ai un marteau caché dans mon cartable
Vue le nombre je n’fais pas de détail, parce qu’il nous traite tous comme du
bétail
Clochard de luxe, je cours a ma perte qu’on m’enterre avec la courons sur la
tête
Pour nous c’est l’enfer comme un cimetière, je hurlais déjà dans le ventre de
ma mère
Regard le visage de mes frères, lis sur leurs yeux toutes cette misère
On s’accroche au bendo, les yeux rouges dans l’ghetto c’est à cause du bedo
J’peux pas me faire confiance (RPTG Gang), mais c’est eux que je représente
(RPTG Gang)
De l’autre coté ils font les fiers donc ils décèdent, ce n’est rien d’autre que
(RPTG Gang)
J’marche avec mes négros j’vous emmerde, si on sort les guns c’est direct pour
bang bang
J’ai mes rebeus sur le dos donc c’est pareil, ce n’est rien d’autre que (RPTG
Gang)
J’suis dans le teurf et tous le monde m’appelle Kaykay, conduit la nuit chez
nous t’es en danger
J’ai le logo sur mon tshirt maintenant tu payes, je crache du feu ça évolue je
l’ai crée
J’veux niquer l'état a bord d’une Chevrolet, avec le tique je roule le niaks et
fait fumer
Eddie Hyde on va les rayer de la carte, j’veux pas de leur place j’veux juste
leur mettre des grosses tartes
J’mene une guerre froide, à Paname c’est l’Vietnam, j’ai des gars mort la main
sur une arme, libéré Ridge laissez mes bandits sortirent
On arrêtera pas de vous faire courir comme vous nous faites souffrir la tu tire
ou je tire
Le blé je le multiplie, j’suis pas tout seul pour gérer l’empire (RPTG Gang),
mais c’est eux que je représente RPTG Gang
J’peux pas me faire confiance (RPTG Gang), mais c’est eux que je représente
(RPTG Gang)
De l’autre coté ils font les fiers donc ils décèdent, ce n’est rien d’autre que
(RPTG Gang)
J’marche avec mes négros j’vous enmerdre, si on sort les guns c’est direct pour
bang bang
J’ai mes reubeus sur le dos donc c’est pareil, ce n’est rien d’autre que (RPTG
Gang)

#RPTG (traducción)

Tengo la rabia de los esclavos deportados de África, como mamá vacío la botella
soy alcohólico
Caprichoso un poco como Booba y Ali, amable y peligroso como los hijos de Eddie
RPTG vengo con mi pandilla, RPTG soy el jefe de la etiqueta
Antes estaba sucio, hoy todos atrapan cuanto poder
esquivar balas
Trato de desviarme de estas calles, pero de vez en cuando tengo que hacer
pasa
15.000 € por un planeta rap es difícil cuando no tienes la cuenta bancaria de Tal
De alguna manera solo quieren detalles, tengo un martillo escondido en mi cartera
Visto el número no entro en detalle, porque nos trata a todos como
ganado
Vagabundo de lujo, corro a mi pérdida para ser enterrado con la carrera en el
cabeza
Para nosotros es un infierno como un cementerio, ya estaba gritando en el vientre de
mi madre
Mira la cara de mi hermano, lee en sus ojos toda esta miseria
Nos aferramos al bendo, los ojos rojos en el ghetto es por el bedo
No puedo confiar en mí (RPTG Gang), pero ellos son los que represento
(pandilla RPTG)
En el otro lado están orgullosos por lo que mueren, no es más que
(pandilla RPTG)
Camino con mis niggas, vete a la mierda, si sacamos las armas es directo para
explosión explosión
yo tengo mi rebeus en la espalda asi que es lo mismo no es mas que (RPTG
Pandilla)
Estoy en el teurf y todo el mundo me llama Kaykay, conduce de noche a
estamos en peligro
Tengo el logo en mi camiseta ahora pagas, escupo fuego evoluciona yo
lo creó
Quiero joder al estado a bordo de un chevrolet, con el tic me ruedo los niaks y
fumar
Eddie Hyde los borraremos del mapa, no quiero su lugar, solo quiero
darles pasteles grandes
Estoy librando una guerra fría, en Panamá es Vietnam, tengo chicos muertos de la mano
en un arma, Ridge liberado deja que mis bandidos salgan
No dejaremos de hacerte correr como nos haces sufrir disparas
donde disparo
El trigo lo multiplico, no estoy solo para manejar el imperio (RPTG Gang),
pero ellos son los que represento RPTG Gang
No puedo confiar en mí (RPTG Gang), pero ellos son los que represento
(pandilla RPTG)
En el otro lado están orgullosos por lo que mueren, no es más que
(pandilla RPTG)
Camino con mis niggas, vete a la mierda, si sacamos las armas es directo para
explosión explosión
yo tengo mi reubeus en la espalda asi que es lo mismo no es mas que (RPTG
Pandilla)