Traducción de la letra de la canción Too Many Happy Faces - K's Choice

Too Many Happy Faces (original)

Too many happy faces, I wonder what that means
Are you personally offended by an iron on your jeans
Too many happy faces, is that more than you can bear
Or is it part of what you should be, lack of hygiene in your hair
Oohooh, oohooh
Oohooh, ooh
If I thought you were clever, I’d be even more upset
And if you knew what you were saying, I might even have respect
As a Christian I should love you
But I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
Oh I don’t think I’m better or kinder of heart, I’m as guilty as I can be
But every chance I get to put a smile on someone’s face I will take it
Believe me
But I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
No I wish that it wasn’t just me
Too many happy faces
How eloquent you are
You know someday I think you’ll
Become a big, big superstar
But I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
No, I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
No, I wish that it wasn’t just me
No, I wish that it wasn’t just me

(traducción)

Demasiadas caras felices, me pregunto qué significa eso
¿Te ofende personalmente una plancha en tus jeans?
Demasiadas caras felices, es más de lo que puedes soportar
O es parte de lo que debes ser, la falta de higiene en tu cabello
Oohooh, oohooh
Oooh, ooh
Si pensara que eres inteligente, estaría aún más molesto.
Y si supieras lo que estás diciendo, incluso podría tener respeto.
Como cristiano debería amarte
Pero no necesito escuchar tus comentarios deprimentes.
Mira tu cara de sabelotodo en TV
Y no podría importarme menos lo que quieras decir
Y desearía que no fuera solo yo
Oh, no creo que sea mejor o más amable de corazón, soy tan culpable como puedo ser
Pero cada oportunidad que tengo de poner una sonrisa en la cara de alguien, la tomaré.
Créeme
Pero no necesito escuchar tus comentarios deprimentes.
Mira tu cara de sabelotodo en TV
Y no podría importarme menos lo que quieras decir
Y desearía que no fuera solo yo
No, desearía que no fuera solo yo
Demasiadas caras felices
que elocuente eres
Sabes que algún día creo que lo harás
Conviértete en una gran, gran superestrella
Pero no necesito escuchar tus comentarios deprimentes.
Mira tu cara de sabelotodo en TV
Y no podría importarme menos lo que quieras decir
Y desearía que no fuera solo yo
No, no necesito escuchar tus comentarios deprimentes.
Mira tu cara de sabelotodo en TV
Y no podría importarme menos lo que quieras decir
Y desearía que no fuera solo yo
No, desearía que no fuera solo yo
No, desearía que no fuera solo yo