Traducción de la letra de la canción Haşlayın Beni - Kaan Tangöze

Haşlayın Beni (original)

Ah neyleyim düşkün oldum dünyada
Ah neyleyim düşkün oldum dünyada
Ateşle, tığ ile şişleyin beni, oy
Ateşle, tığ ile şişleyin beni
Sevda dedikleri bir bela imiş, oy
Gelmeyin yanıma boşlayın beni
Sevda dedikleri yaman belaymış, oy
Gelmeyin yanıma boşlayın beni
Yiğit olan yiğit durur ahtında
Yiğit olan yiğit durur ahtında
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde, oy
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde
Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Küf'r eyleyin bana haşlayın beni
Şytana rey verdim Ali tahtında, oy
Lanet din bana haşlayın beni
Mahzuni Şerif'im hal beyan eder
Mahzuni Şerif'im hal beyan eder
Müslüme düşmanım elinde teber, oy
Müslüme düşmanım başında teber
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni

(traducción)

Ah, qué voy a hacer, me ha gustado el mundo
Ah, qué voy a hacer, me ha gustado el mundo
Coseme con fuego, crochet, oy
Suéltame con fuego, gancho
Eso que llaman amor es una lacra, vota
No vengas a mí, déjame en paz
Eso que llaman amor es una lacra, vota
No vengas a mí, déjame en paz
El valiente se para en su trono
El valiente se para en su trono
Porque esta aflicción se irá, a favor del voto.
Porque este apuro se irá y lo hallará a su favor
Voté por el diablo en el trono de Ali, vota
maldíceme, escáldame
Voté por Shaytan en el trono de Ali, vota
fóllame, hiérveme
My Mahzuni Şerif declara su estado
My Mahzuni Şerif declara su estado
Mi enemigo musulmán, alabarda en mano, vota
Alabarda en la cabeza de mi enemigo musulmán
No sé a dónde va este camino, vota
comprometerme después de que muera
No sé a dónde va este camino, vota
comprometerme después de que muera