Traducción de la letra de la canción Kalmak Türküsü - Kaan Tangöze

Kalmak Türküsü (original)

Daha gidilecek yerlerimiz var
Şu sohbetinizi dinler, gideriz
Coştukça şarkılar, türküler, sazlar
Rakı mı şarap mı, içer, gideriz
Geçse de umudun baharı, yazı
Gözlerde kalıyor yaşanmış izi
Kimseler kınamaz buradan bizi
Ne varsa hesabı öder, gideriz
Söyleyecek sözü olan anlatsın
İsterse içine yalan da katsın
Yeter ki kendinden, bizden söz etsin
Yalanı, doğruyu sezer, gideriz
Neler gördük, neler, bu güne kadar
Daha gidilecek yerlerimiz var
Bizi buralarda unutamazlar
Kalacak bir türkü söyler, gideriz
Sevgiye var olduk, sevdik, sevildik
Kavgalara girdik, öldük, dirildik
Bir anlam fırını içinde piştik
Anlamlı güzeli sever, gideriz
Anlamlı güzeli sever, gideriz
Ne varsa hesabı öder, gideriz
Kalacak bir türkü söyler, gideriz

Kalmak Türküsü (traducción)

Todavía tenemos lugares para ir
Escucharemos tu chat, iremos
Canciones, canciones folklóricas, instrumentos.
Raki o vino, bebemos y nos vamos
Aunque la primavera de la esperanza, el verano
El rastro de la vida permanece en los ojos.
Aquí nadie nos condena
Lo que haya, pagamos la cuenta, vamos
Di lo que tengas que decir
Si quiere, puede ponerle una mentira.
Mientras hable de sí mismo y de nosotros
Sentimos la mentira, la verdad, vamos
¿Qué hemos visto, qué hemos visto hasta ahora?
Todavía tenemos lugares para ir
No pueden olvidarnos aquí.
Cantamos una canción que se quedará, vamos
Existimos en el amor, amamos, fuimos amados
Nos metimos en peleas, morimos, resucitamos
Fuimos horneados en un horno de significado
Nos gusta la belleza significativa, vamos
Nos gusta la belleza significativa, vamos
Lo que haya, pagamos la cuenta, vamos
Cantamos una canción que se quedará, vamos