Traducción de la letra de la canción O Yolda - Kaan Tangöze

O Yolda (original)

Geliyor sandığım gidiyor çıktı
Başlıyor umduğum bitiyor çıktı
Üstüne üstüne gittim, ne gidiş
Altına altına iniyor çıktı
Uyu, büyü dendi, işime gittim
Haydi işine dendi, işime gittim
Yaşa, yaşa dendi, yaşıma gittim
Yendiğim sandığım yeniyor çıktı
Bozguna benziyor, saklasam olmaz
Eskiye yeniden başlasam olmaz
Yakıştırsam olmaz, yazmasam olmaz
Maviye boyadım, baktım mor çıktı
Sapsarı saçların vardı, aklaştı
Anılar üst üste bindi, yükleşti
Bir büyük oyunun sonu yaklaştı
Tüm yanan ışıklar sönüyor çıktı
Gözümde bir ışık çağırıyordu
Beşikte bir çocuk bağırıyordu
Öyle bir düğündü, çan çalıyordu
Gel çanı sandım, git çalıyor çıktı
Kimler, kimler yoktu bizim kervanda
Birer, birer indi hepsi bir anda
Savurduk sap saman biz bu harmanda
Bir gidiş yoluydu, dönüyor çıktı

O Yolda (traducción)

creo que viene, se va
Está comenzando, está terminando lo que esperaba
Fui encima de eso, ¿qué está pasando?
se esta hundiendo
Dormir, se llamaba magia, me fui a trabajar
Vamos a trabajar, fui a trabajar
Se dijo vive, vive, pasé mi edad
El pensamiento de que me comieron está siendo comido.
Parece una derrota, no puedo ocultar
no puedo empezar de nuevo
No puedo encajarlo, no puedo escribirlo
Lo teñí de azul, vi que salió morado
Tenías el pelo rubio, se volvió blanco
Recuerdos superpuestos, cargados
Se acerca el final de un gran juego
todas las luces están apagadas
Una luz estaba llamando en mi ojo
Un niño gritaba en la cuna
Era tal boda, la campana estaba sonando
Ven, pensé que era la campana, ve que está sonando
Quién, quién no estaba en nuestra caravana
Uno por uno, todos a la vez
Echamos paja y paja en esta trilla
Era una salida, resultó