Traducción de la letra de la canción I Got a Thing for You - Kai

I Got a Thing for You (original)

Seeing you it drives me crazy
And being next to you, can you tell me How you got my mind all hooked on this feeling
Tell me how you like it and I’ll give it how you want it Babe
Babe, I woke up on ya thinking I was gonna
Do the things I had up in my mind
Your eyes looked oh so sexual
And I wanna do anything you want me to You’re tempting me but I see
You and me are so close Girl
Yes I know that you want me Don’t be afraid 'cause I’m feeling the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK:
So tell me what you wanna do
(Make up your mind)
So maybe 'fore the night is through
(Let's not waste time)
'Cause there’s a few things we could do
(I've made up my mind)
Baby if you want me I got a thing for you
(repeat)
So tell me what it is you’re thinking
Tell me what it is you’re feeling
'Cause I don’t want this night to end
Girl before this night is through
I gotta feel myself in you
The question’s on my mind Girl are we gonna do this
How we gonna groove this yeah
Just let me give you what you need
Just give in and then you’ll see
You’ve tempted me, now I see
You and me are so close
You’re telling me that you want me Don’t hesitate 'cause you know that I feel the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK
BRIDGE:
My… My… My…
Girl you got me singing «my my my» tonight
So damn fine
'Cause you’re looking so divine
My… My… My…
You’re so damn fine
I got a thing for you
HOOK 2x

(traducción)

Verte me vuelve loco
Y estando a tu lado, ¿puedes decirme cómo lograste que mi mente se enganchara en este sentimiento?
Dime como te gusta y te lo doy como lo quieres Nena
Cariño, me desperté contigo pensando que iba a
Haz las cosas que tenía en mente
Tus ojos se veían tan sexuales
Y quiero hacer lo que tú quieras que haga. Me estás tentando, pero veo
tu y yo estamos tan cerca nena
Sí, sé que me quieres. No tengas miedo porque me siento de la misma manera.
Solo dime la forma en que lo quieres, nena
GANCHO:
Así que dime qué quieres hacer
(Decídete)
Así que tal vez antes de que acabe la noche
(No perdamos el tiempo)
Porque hay algunas cosas que podríamos hacer
(Ya he tomado una decisión)
Cariño, si me quieres, tengo algo para ti
(repetir)
Así que dime qué es lo que estás pensando
Dime qué es lo que estás sintiendo
Porque no quiero que esta noche termine
Chica antes de que termine esta noche
Tengo que sentirme en ti
La pregunta está en mi mente Chica, ¿vamos a hacer esto?
¿Cómo vamos a disfrutar esto, sí?
Solo déjame darte lo que necesitas
Solo ríndete y luego verás
Me has tentado, ahora veo
tu y yo estamos tan cerca
Me estás diciendo que me quieres No lo dudes porque sabes que yo siento lo mismo
Solo dime la forma en que lo quieres, nena
GANCHO
PUENTE:
Mi mi mi…
Chica me tienes cantando "mi mi mi" esta noche
Tan malditamente bien
Porque te ves tan divina
Mi mi mi…
Estás tan malditamente bien
Tengo algo para ti
GANCHO 2x