Traducción de la letra de la canción Lies And Promises (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Lies And Promises (BBC In Concert) (original)

Take a walk to a quieter place
And think of the thing I said would wait
I can see unconsciously
You promised me, you promised me
You come round here to throw a ploy
With silly lines, with silly toys
Little things for little minds
Amuse yourself, in your spare time
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
'Cause I believe in what you say
I have to be so led astray
But I will play the lovers fool
By loving you, by loving you
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
(Repeat chorus to fade)

Lies And Promises (BBC In Concert) (traducción)

Dar un paseo a un lugar más tranquilo
Y piensa en lo que dije que esperaría
Puedo ver inconscientemente
Me prometiste, me prometiste
Vienes por aquí para lanzar una estratagema
Con líneas tontas, con juguetes tontos
Pequeñas cosas para mentes pequeñas
Diviértete, en tu tiempo libre
Tus promesas, tus promesas
¿Son tus mentiras tan buenas como tus promesas?
Tus promesas, tus promesas
¿Son tus mentiras tan buenas como tus promesas?
Porque creo en lo que dices
Tengo que estar tan descarriado
Pero haré el tonto de los amantes
Al amarte, al amarte
Tus promesas, tus promesas
¿Son tus mentiras tan buenas como tus promesas?
Tus promesas, tus promesas
¿Son tus mentiras tan buenas como tus promesas?
(Repita el coro para desvanecerse)