
Fecha de emisión: 14.09.2017
Idioma de la canción: Alemán
99 Luftballons(original) |
Hast du etwas Zeit für mich? |
Dann singe ich ein Lied für dich |
Von 99 Luftballons |
Auf ihrem Weg zum Horizont |
Denkst du vielleicht grad an mich? |
Dann singe ich ein Lied für dich |
Von 99 Luftballons |
Und, dass sowas von sowas kommt |
99 Luftballons |
Auf ihrem Weg zum Horizont |
Hielt man für Ufos aus dem All |
Darum schickte ein General |
'Ne Fliegerstaffel hinterher |
Alarm zu geben, wenn's so wär |
Dabei war'n dort am Horizont |
Nur 99 Luftballons |
99 Düsenflieger |
Jeder war ein großer Krieger |
Hielten sich für Captain Kirk |
Es gab ein großes Feuerwerk |
Die Nachbarn haben nichts gerafft |
Und fühlten sich gleich angemacht |
Dabei schoss man am Horizont |
Auf 99 Luftballons |
99 Kriegsminister |
Streichholz und Benzinkanister |
Hielten sich für schlaue Leute |
Witterten schon fette Beute |
Riefen, „Krieg!“, und wollten Macht |
Mann, wer hätte das gedacht? |
Dass es einmal so weit kommt |
Wegen 99 Luftballons |
Wegen 99 Luftballons |
99 Luftballons |
99 Jahre Krieg |
Ließen keinen Platz für Sieger |
Kriegsminister gibt's nicht mehr |
Und auch keine Düsenflieger |
Heute zieh' ich meine Runden |
Seh' die Welt in Trümmern liegen |
Hab' 'n Luftballon gefunden |
Denk' an dich und lass' ihn fliegen |
(traducción) |
¿Tienes algo de tiempo para mí? |
Entonces cantaré una canción para ti |
de 99 globos |
En su camino hacia el horizonte |
¿Quizás estás pensando en mí justo ahora? |
Entonces cantaré una canción para ti |
de 99 globos |
Y ese algo viene de algo |
99 globos |
En su camino hacia el horizonte |
Se pensaba que eran ovnis del espacio. |
Es por eso que un general envió |
'Un escuadrón detrás |
para hacer sonar la alarma si ese fuera el caso |
Estaba allí en el horizonte |
Solo 99 globos |
99 aviones a reacción |
todos fueron grandes guerreros |
Pensé que eran el Capitán Krik. |
Hubo un gran espectáculo de fuegos artificiales. |
los vecinos no entendieron esto |
Y se sintió inmediatamente encendido |
Disparaste en el horizonte |
en 99 globos |
99 Ministro de Guerra |
Matchstick y bidones |
Pensé que eran personas inteligentes. |
olió una gran cacería |
Gritó, "¡Guerra!" y quería poder |
Hombre, ¿quién lo hubiera pensado? |
Que llegará a esto |
por 99 globos |
por 99 globos |
99 globos |
99 años de guerra |
No dejar lugar para los ganadores |
Ya no hay ministros de guerra |
Y tampoco aviones a reacción |
Hoy hago mis rondas |
Ver el mundo en ruinas |
Encontré un globo |
Piensa en ti y déjalo volar |
Nombre | Año |
---|---|
Take Me To The River | 2015 |
Think | 2015 |
Detune | 2016 |
Ruby | 2015 |
Josephine | 2020 |
Coco | 2017 |
Aliaa | 2015 |
Division | 2017 |
It's Not Right | 2016 |
Tear The Roots | 2017 |
Tropea | 2015 |
All The Pretty Pieces | 2017 |
Echo Saw You | 2017 |
Odyssey | 2020 |
The Call | 2015 |
Other Side | 2020 |
Long Noon | 2020 |
Free | 2017 |
The News | 2020 |
Meter | 2017 |