| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| You got a bitch, I got a nigga, so I guess we playin' two on two
| Tú tienes una perra, yo tengo un negro, así que supongo que jugaremos dos contra dos
|
| Swear you guilty of everything you say I do
| Te juro culpable de todo lo que dices que hago
|
| What I do, it ain’t your business
| Lo que hago, no es asunto tuyo
|
| When they ask, you belong to who?
| Cuando te preguntan, ¿eres de quién?
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| Oh, you thought you was playin' me? | Oh, ¿pensaste que estabas jugando conmigo? |
| Guess what, I play, too (I do that)
| Adivina qué, yo también juego (hago eso)
|
| Play dumb so you thought I’d never play you
| Hazte el tonto, así que pensaste que nunca jugaría contigo
|
| I ain’t the type that’s gon' sit around cryin'
| No soy del tipo que se va a sentar a llorar
|
| When I know good and damn well you lyin' (I know you lyin')
| Cuando sé muy bien que estás mintiendo (sé que estás mintiendo)
|
| Every time my phone ring (Brr), it say, «Britney, it be Tim»
| Cada vez que suena mi teléfono (Brr), dice: «Britney, es Tim»
|
| And I know your ass be cappin' like a brim (Cap)
| Y sé que tu trasero se tapa como un borde (Cap)
|
| And you know you partner Slim? | ¿Y conoces a tu pareja Slim? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| The one that drive the Hellcat with the rims (I like him)
| El que maneja el Hellcat con las llantas (Me gusta)
|
| He be workin' me out when I say I’m at the gym
| Él me estará entrenando cuando diga que estoy en el gimnasio
|
| We on the same thing (Yeah)
| nosotros en lo mismo (sí)
|
| You blamin' me, I’m blamin' you, that shit’s the blame game (That's how it go)
| me culpas, te culpo a ti, esa mierda es el juego de la culpa (así es como funciona)
|
| Yeah, it’s a two-way street, we in the same lane
| Sí, es una calle de doble sentido, estamos en el mismo carril
|
| Play you 'fore you play me, that’s just my mind-frame (How I think)
| Juega contigo antes de jugar conmigo, ese es solo mi marco mental (cómo pienso)
|
| But you still mine, babe
| Pero sigues siendo mía, nena
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| You got a bitch, I got a nigga, so I guess we playin' two on two
| Tú tienes una perra, yo tengo un negro, así que supongo que jugaremos dos contra dos
|
| Swear you guilty of everything you say I do
| Te juro culpable de todo lo que dices que hago
|
| What I do, it ain’t your business
| Lo que hago, no es asunto tuyo
|
| When they ask, you belong to who?
| Cuando te preguntan, ¿eres de quién?
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| Uh, yeah, she said, «Hey, twin»
| Uh, sí, ella dijo: «Oye, gemelo»
|
| If you gon' do the shit I do, you better do it big
| Si vas a hacer la mierda que hago, será mejor que lo hagas a lo grande
|
| Better yet, this shit might be my fault, but we ain’t gon' talk 'bout what I did
| Mejor aún, esta mierda podría ser mi culpa, pero no vamos a hablar de lo que hice
|
| I said pull up, she drop the pin
| Dije que se levante, ella soltó el alfiler
|
| I’m thinkin' with my dick again
| Estoy pensando con mi pene otra vez
|
| Licked out her tongue and did a spin (Yeah)
| Se lamió la lengua e hizo un giro (Sí)
|
| Told you it wasn’t nothing, we was just friends
| Te dije que no era nada, solo éramos amigos
|
| She like, «You lyin' again»
| A ella le gusta, «Estás mintiendo otra vez»
|
| And I say, «I'm sorry, girl, let’s try this again»
| Y yo digo: «Lo siento, niña, intentemos esto de nuevo»
|
| I’m your love point guard, I’ma shoot my shot
| Soy tu armador amoroso, voy a disparar mi tiro
|
| She say I’m toxic, you actin' like you not
| Ella dice que soy tóxico, actúas como si no
|
| And she so like that, that had me super fly
| Y ella tan asi, que me tenia super fly
|
| She know that pussy bite back, got me like, «Ooh, it’s hot»
| Ella sabe que el coño me muerde, me tiene como, "Ooh, hace calor"
|
| So I’m like, yeah
| Así que estoy como, sí
|
| You probably got a few chances if you nasty
| Probablemente tengas algunas oportunidades si eres desagradable
|
| If you can’t give me good head, then you can vanish
| Si no puedes darme una buena cabeza, entonces puedes desaparecer
|
| I would’ve gave her a Plan B, but I planned it
| Le hubiera dado un Plan B, pero lo planeé
|
| I’m so nasty
| soy tan desagradable
|
| This nigga stupid (Dumb-ass)
| Este negro estúpido (tonto)
|
| He swear I’m playin' him, but he can’t prove it (He can’t prove shit)
| Jura que estoy jugando con él, pero no puede probarlo (no puede probar una mierda)
|
| If you did it, what make you think I can’t do it? | Si lo hiciste, ¿qué te hace pensar que yo no puedo hacerlo? |
| ('Cause I can do it, too)
| (Porque yo también puedo hacerlo)
|
| Better catch me if you can before you lose me
| Será mejor que me atrapes si puedes antes de que me pierdas
|
| Can’t have me lookin' stupid
| No puedo hacerme parecer estúpido
|
| Nah, I’m too discrete (Yeah)
| Nah, soy demasiado discreto (Sí)
|
| Nah, you tried to tell me you was for the streets (Should've listened)
| Nah, trataste de decirme que eras para las calles (Deberías haber escuchado)
|
| Everything I say you did, I got receipts (I got receipts)
| Todo lo que digo que hiciste, tengo recibos (tengo recibos)
|
| The shit you tried to hide, I already see (See that shit)
| La mierda que trataste de ocultar, ya la veo (Vea esa mierda)
|
| Always heard love is blind, but I’m not Eve (Tuh)
| Siempre escuché que el amor es ciego, pero yo no soy Eva (Tuh)
|
| Far from naïve (Tuh)
| Lejos de ingenuo (Tuh)
|
| Fuck you mean? | Joder, ¿quieres decir? |
| The realest on your team
| El más real de tu equipo
|
| Shit, we in the same lane
| Mierda, estamos en el mismo carril
|
| Play you 'fore you play me, that’s just my mind-frame (How I think)
| Juega contigo antes de jugar conmigo, ese es solo mi marco mental (cómo pienso)
|
| But you still mine, babe
| Pero sigues siendo mía, nena
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| You got a bitch, I got a nigga, so I guess we playin' two on two
| Tú tienes una perra, yo tengo un negro, así que supongo que jugaremos dos contra dos
|
| Swear you guilty of everything you say I do
| Te juro culpable de todo lo que dices que hago
|
| What I do, it ain’t your business
| Lo que hago, no es asunto tuyo
|
| When they ask, you belong to who?
| Cuando te preguntan, ¿eres de quién?
|
| You gon' make me pull a you on you
| Vas a hacer que te tire de ti
|
| You gon' make me pull a you on you | Vas a hacer que te tire de ti |