Traducción de la letra de la canción Way More Close (Stuck In A Box) - Yung Bleu, Big Sean

Way More Close (Stuck In A Box) (original)

It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me
That pussy got a hold on me
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you
Way more close to you
And as close as we can get
Closer than the hands-on my timepiece
Bust down Cartier, that’s for my dime piece
Out on vacation, Jamaica, Queens, where you find me
Down in the ghetto, in the roughest burrows, where the bloodline deep
We way too far from the motherland
I’m tryna take you back where you belong if you understand
Too much to give, too less to borrow
Let’s go where the sun set, don’t think about tomorrow
Heart full of sorrow, think about what could’ve been
Or should’ve been, I was full of sin
Many men, wish death on me, they’ll never live again
Bitches who be fuckin' for
nails
Found in the paradox, we ended up parallel
No, I can’t live alone, I swear to God it’s
I’ll never leave her
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (For real, woah)
Way more close to you
Close as it gets, I can’t go back to pretendin' like I don’t know you exist
I gotta over insist, I only burn bridges to the places that I never should’ve
been to begin with this shit
But you know that isn’t this
We was attached at the hip, skip the marriage but we still did on the honeymoon
trips
And that’s when we trip the most and shit
And we gon' keep trippin' if we never take the time out to unpack all of it,
for real
But you know I was all for you, you never needed me to go buy up the
for you
Snatchin' my soul 'cause you got enough of your own for you
Did everything, except grow with you
Thought I’d get old with you 'fore I got old to you
Saw your potential when everyone was sleepin'
That pussy mine but that’ll never be enough to keep me
I got older and realized that’s not all that I’m needin'
A gift to you, I guess that’s why it’s like
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (Yeah)
Way more close to you
Way more close to you
Way more close to you

(traducción)

Es como si estuviera atrapado en una caja
Me dijiste que me amabas pero creo que no
Es como si estuviera atrapado en un laberinto
Te quedas tan atrapado en tus caminos
Te escuché pasar página
¿Quién ha estado en Miami en el día?
Pero no me llames
Ese coño me atrapó
No puedes recuperar lo que me mostraste
Pero ella nunca me contó
Mis niggas atrapados en esas jaulas
¿Puedes enviar la foto tuya desnuda?
No puedo negarlo, niña, necesito estar cerca de ti
Mucho más cerca de ti
Y lo más cerca que podamos llegar
Más cerca que las manos en mi reloj
Derriba a Cartier, eso es para mi moneda de diez centavos
De vacaciones, Jamaica, Queens, donde me encuentres
Abajo en el gueto, en las madrigueras más ásperas, donde el linaje profundo
Estamos demasiado lejos de la patria
Estoy tratando de llevarte de vuelta a donde perteneces si entiendes
Demasiado para dar, demasiado menos para pedir prestado
Vamos donde se pone el sol, no pienses en el mañana
Corazón lleno de dolor, piensa en lo que podría haber sido
O debería haberlo sido, estaba lleno de pecado
Muchos hombres, me desean la muerte, nunca vivirán de nuevo
Perras por las que joder
clavos
Encontrados en la paradoja, terminamos paralelos
No, no puedo vivir solo, te juro por Dios que es
nunca la dejare
Es como si estuviera atrapado en una caja
Me dijiste que me amabas pero creo que no
Es como si estuviera atrapado en un laberinto
Te quedas tan atrapado en tus caminos
Te escuché pasar página
¿Quién ha estado en Miami en el día?
pero no me vayas a llamar (a mí)
Ese coño me atrapó (a mí)
No puedes recuperar lo que me mostraste
Pero ella nunca me contó
Mis niggas atrapados en esas jaulas
¿Puedes enviar la foto tuya desnuda?
No puedo negarlo, niña, necesito estar cerca de ti (De verdad, woah)
Mucho más cerca de ti
Tan cerca como se pone, no puedo volver a fingir que no sé que existes
Tengo que insistir demasiado, solo quemo puentes a los lugares que nunca debí haber
ha sido para empezar con esta mierda
Pero sabes que eso no es esto
Estábamos apegados a la cadera, nos saltamos el matrimonio pero aún lo hicimos en la luna de miel
excursiones
Y ahí es cuando más tropezamos y cagamos
Y seguiremos tropezando si nunca nos tomamos el tiempo para desempacar todo,
de verdad
Pero sabes que era todo para ti, nunca me necesitaste para ir a comprar el
para ti
Robando mi alma porque tienes suficiente para ti
Hice todo, excepto crecer contigo
Pensé que envejecería contigo antes de envejecer contigo
Vi tu potencial cuando todos estaban durmiendo
Ese coño es mío, pero eso nunca será suficiente para mantenerme
Me hice mayor y me di cuenta de que eso no es todo lo que necesito
Un regalo para ti, supongo que por eso es como
Es como si estuviera atrapado en una caja
Me dijiste que me amabas pero creo que no
Es como si estuviera atrapado en un laberinto
Te quedas tan atrapado en tus caminos
Te escuché pasar página
¿Quién ha estado en Miami en el día?
pero no me vayas a llamar (a mí)
Ese coño me atrapó (a mí)
No puedes recuperar lo que me mostraste
Pero ella nunca me contó
Mis niggas atrapados en esas jaulas
¿Puedes enviar la foto tuya desnuda?
no puedo negarlo, niña, necesito estar cerca de ti (sí)
Mucho más cerca de ti
Mucho más cerca de ti
Mucho más cerca de ti