Traducción de la letra de la canción The Groan of Wind - Kalmah

The Groan of Wind (original)

The groan of wind
A hiding deadly disease
A killer that hides in the wind
And cannot be seen
A powerful enemy a threat that truly exists
By a hair hung our lives
We see that but we’re blind
Ever-transforming, reproductive
Worldwide pandemic
Our time is running out
The clock is striking on
And in spite of our drugs
We’ll stay powerless
The groan of wind
A silent killing machine
There’s no place we can breathe
Deep down in our lungs symptom breeds
H5N1 Lethal time bomb
H5N1 Lethal time bomb
Maybe we have earned our urns
We cannot endlessly breed
Our scientific achievements
Nature simply will beat
The groan of wind
A hiding deadly disease
The groan of wind
A hiding deadly disease
The groan of wind
A silent killing machine
There’s no place we can breathe
Deep down in our lungs symptom breeds

The Groan of Wind (traducción)

El gemido del viento
Una enfermedad mortal escondida
Un asesino que se esconde en el viento
Y no se puede ver
Un enemigo poderoso una amenaza que realmente existe
Por un cabello colgaba nuestra vida
Vemos eso pero estamos ciegos
Siempre en transformación, reproductivo
Pandemia mundial
Nuestro tiempo se está agotando
El reloj está sonando
Y a pesar de nuestras drogas
Nos quedaremos impotentes
El gemido del viento
Una máquina de matar silenciosa
No hay lugar donde podamos respirar
En el fondo de nuestros pulmones, los síntomas se reproducen
Bomba de tiempo letal H5N1
Bomba de tiempo letal H5N1
Tal vez nos hemos ganado nuestras urnas
No podemos criar sin cesar
Nuestros logros científicos
La naturaleza simplemente vencerá
El gemido del viento
Una enfermedad mortal escondida
El gemido del viento
Una enfermedad mortal escondida
El gemido del viento
Una máquina de matar silenciosa
No hay lugar donde podamos respirar
En el fondo de nuestros pulmones, los síntomas se reproducen