Traducción de la letra de la canción MŭRíN - KAMAUU

MŭRíN (original)

I just let it go
We don’t ever know
Where it’s gunna go
We go with the flow
We just let it go
I already know
That we’re gunna grow
We gon' make it so
Yeah, yeah
Either way the world goes round
Funny how it all falls down
All good
Okay
C’est bon
C’est bon
All good
Oh oh dang that’s (It's all okay)
The way things do (C'est bon, C’est bon)
Some things fall through (C'est bon, C’est bon)
It seems all blue (It's All Good)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
I just quit my job
And I ain’t got money saved up
Without an apartment
This could be the hardest
Winter that I ever faced off
I ain’t in a coffin
Even if I’m coughing
Blood I ain’t budgin' my dog
I ain’t gotta budget my dog
That ain’t budging me
I’m a thoroughbred warrior
From uptown to Astoria
I network like Obi-Wan
So can’t no-one slow me down
And I’m golden pound for pound
Huh Ronin hold me down
We from out of town
We don’t settle down
Oh so often
Either way the way the world goes round
Funny how it all falls down
Okay
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things
I just quit my job
And I ain’t got money saved up
But now I own my days
And now I own my way
And now I own my oh
I’d rather be hungry
Than have a hungry soul
I’ll take the coldest floor
In the palace of my passion
Over distributed rations
From a man who doesn’t care
And we’re barely getting air
I just quit my job
Now I’m doing my job
Yeah
I hate the way the world goes round
Funny how it all falls down
Okay
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We change some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things
Shake something
I just quit my job
I just quit my job
I was getting robbed
I was getting robbed
By that nine to five
Feeling something die
I ain’t got the time
I ain’t got the dime

(traducción)

Solo lo dejo ir
Nunca lo sabemos
¿A dónde va a ir?
Vamos con la corriente
Solo lo dejamos ir
Ya lo se
Que vamos a crecer
Vamos a hacerlo así
Sí, sí
De cualquier manera el mundo da vueltas
Es gracioso cómo todo se derrumba
Todo bien
Okey
C'est bon
C'est bon
Todo bien
Oh, oh, eso es (todo está bien)
La forma en que hacen las cosas (C'est bon, C'est bon)
Algunas cosas se caen (C'est bon, C'est bon)
Parece todo azul (Todo está bien)
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (C'est bon)
Movemos algunas cosas (C'est bon)
Sacudimos algunas cosas (Okay)
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (C'est bon)
Movemos algunas cosas (C'est bon)
Sacudimos algunas cosas (Okay)
acabo de dejar mi trabajo
Y no tengo dinero ahorrado
Sin apartamento
Esto podría ser lo más difícil
Invierno al que me enfrenté
No estoy en un ataúd
Incluso si estoy tosiendo
Sangre, no voy a molestar a mi perro
No tengo que presupuestar a mi perro
Eso no me está moviendo
Soy un guerrero de pura sangre
De la parte alta a Astoria
Hago networking como Obi-Wan
Así que nadie puede ralentizarme
Y soy oro libra por libra
Eh, Ronin, abrázame
Nosotros de fuera de la ciudad
no nos acomodamos
Oh tan a menudo
De cualquier manera, la forma en que el mundo gira
Es gracioso cómo todo se derrumba
Okey
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (C'est bon)
Movemos algunas cosas (C'est bon)
Sacudimos algunas cosas (Okay)
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (C'est bon)
Movemos algunas cosas (C'est bon)
Sacudimos algunas cosas
acabo de dejar mi trabajo
Y no tengo dinero ahorrado
Pero ahora soy dueño de mis días
Y ahora soy dueño de mi camino
Y ahora soy dueño de mi oh
prefiero tener hambre
Que tener un alma hambrienta
Tomaré el piso más frío
En el palacio de mi pasión
Raciones sobre distribuidas
De un hombre al que no le importa
Y apenas estamos tomando aire
acabo de dejar mi trabajo
Ahora estoy haciendo mi trabajo
sí
Odio la forma en que gira el mundo
Es gracioso cómo todo se derrumba
Okey
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (Sebo)
Movemos algunas cosas (Sebo)
Sacudimos algunas cosas (Okay)
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (Sebo)
Movemos algunas cosas (Sebo)
Sacudimos algunas cosas (Okay)
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (Sebo)
Movemos algunas cosas (Sebo)
Cambiamos algunas cosas (Ok)
Cuando nos ponemos duros (Ok)
Llega el fin de semana (Sebo)
Movemos algunas cosas (Sebo)
Sacudimos algunas cosas
sacudir algo
acabo de dejar mi trabajo
acabo de dejar mi trabajo
me estaban robando
me estaban robando
A las nueve menos cinco
sentir que algo muere
no tengo tiempo
no tengo el centavo