Traducción de la letra de la canción Svart Og Vondt - Kampfar

Svart Og Vondt (original)

Tidan flyter seig og svart
Forbl lykken i de dodes land
Mørke makter vandrer som et stormraar
Over otenneskers verden
Argere enn dauden
Vondt og svart
Svart og vondt er alt
Fra mektige vinder og piskende storm
Arge lysglimt og lange skygger flimrer
Argere enn dauden
Vondt og svart
Fra mektige vinder og piskende storm
Arge lysglimt og lange skygger
Under skarpe skygger fra svarte fjell
Piskende regn i ville stormkast
Isblaatt som havet trenger kulden seg paa
Den sorte fugl er naer
Kun knurr fra motbydelige dyr
Kun død og vemmelse
Arge sorte lidelser
Smerter som lyn
Hovne saar etter grove negler
Ondskapen clorer løs steinene
I den usle horg
Fra et aapen flammehav
Til et glødende mørke
Sakte lukker mørket seg
Den sorte fugl har landet

(traducción)

Tidan fluye duro y negro
Permanece feliz en la tierra de los muertos
Los poderes oscuros vagan como una tormenta
Sobre el mundo de los otenneskers
La ira que la muerte
doloroso y negro
Negro y herido lo es todo
De poderosos vientos y azotes de tormenta
Flashes enojados de luz y largas sombras parpadean
La ira que la muerte
doloroso y negro
De poderosos vientos y azotes de tormenta
Destellos enojados de luz y largas sombras.
Bajo las sombras nítidas de las montañas negras
Azotando la lluvia en tormentas salvajes
Azul hielo como el mar necesita el frío
El pájaro negro está cerca.
Solo gruñidos de animales repugnantes.
Solo muerte y disgusto
Trastornos negros enojados
Dolor como un rayo
Heridas hinchadas en uñas ásperas
El mal está limpiando las rocas
En el miserable horg
De un mar abierto de llamas
A una oscuridad brillante
Lentamente la oscuridad se cierra
El pájaro negro ha aterrizado