Traducción de la letra de la canción See You In My Nightmares - Kanye West, Lil Wayne

See You In My Nightmares (original)

I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
I got my life and it’s my only one
I got the night, I’m running from the sun
So good night, I’m headed out the door
Door, door, door, door
After tonight there will be no return
After tonight I’m taking off on the road
I’m taking off on the road
And that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
Okay, I’m back up on my grind
You do you and I’m just gon' do mine
You do you 'cause I’m just gon' be fine
Okay, I got you out my mind
And the night is young, the drinks is cold
The stars is out, I’m ready to go
You always thought I was always wrong
Well, now you know
Tell everybody, everybody that you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you’d get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
Baby girl I’m finished, I thought we were committed
I thought we were cemented, I really thought we meant it
But now we just repent it, and now we just resent it
The clouds is in my vision, look how high that I be getting
And it’s all because of you, girl we through
You think your shit don’t stank but you are Mrs. P-U
And I don’t see you with me no more
Now tell everybody that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know

See You In My Nightmares (traducción)

Tengo derecho a dar pelea
Pero no del todo, porque cortaste mi luz
Pero mi vista es mejor esta noche
Y podría verte en mi pesadilla
Oh, ¿cómo llegaste allí?
Porque una vez fuimos un cuento de hadas
Pero esto es una despedida, sí
Tengo mi vida y es la única
Tengo la noche, estoy huyendo del sol
Así que buenas noches, me dirijo a la puerta
Puerta, puerta, puerta, puerta
Después de esta noche no habrá regreso
Después de esta noche me voy a la carretera
Estoy despegando en el camino
y eso lo sabes
Que tu sabes
Dile a todos que sabes
Que ya no te amo
Y eso es una cosa que sabes, que sabes
Bien, estoy de vuelta en mi rutina
Tú lo haces y yo solo voy a hacer el mío
Lo haces porque yo solo voy a estar bien
Está bien, te saqué de mi mente
Y la noche es joven, las bebidas son frías
Las estrellas están fuera, estoy listo para ir
Siempre pensaste que siempre estaba equivocado
Bien ahora lo sabes
Dile a todos, a todos que conoces
Dile a todos que sabes
Que ya no te amo
Y eso es una cosa que sabes, que sabes
Tengo derecho a dar pelea
Pero no del todo, porque cortaste mi luz
Pero mi vista es mejor esta noche
Y podría verte en mi pesadilla
Ooh, ¿cómo llegaste allí?
Porque una vez fuimos un cuento de hadas
Pero esto es una despedida, sí
Nena, he terminado, pensé que estábamos comprometidos
Pensé que estábamos cementados, realmente pensé que lo decíamos en serio
Pero ahora solo nos arrepentimos, y ahora solo lo resentimos
Las nubes están en mi visión, mira lo alto que estoy llegando
Y todo es gracias a ti, chica que atravesamos
Crees que tu mierda no apestaba pero eres la Sra. P-U
Y ya no te veo conmigo
Ahora dile a todos que sabes, que sabes
Que tu sabes
Dile a todos que sabes
Que ya no te amo
Y eso es una cosa que sabes, que sabes
Que tu sabes
Dile a todos que sabes
Que ya no te amo
Y eso es una cosa que sabes, que sabes