Traducción de la letra de la canción We Major - Kanye West, Nas, Really Doe

We Major (original)

You motherfuckers better do your job and roll up and watch how we roll up and
I can’t control it, can’t hold it, it’s so nuts
I take a sip of that yak, I wanna fuck
I take a hit of that chronic, it got me stuck
But really what’s amazing is how I keep blazing
Towel under the door smoke until the days end
Puff, puff then pass, don’t fuck up rotation
Hpnotic for Henny, now nigga that’s your chaser
Turn nothin to something now pimpin’that’s a savior
Best things are green now pimp and get your paper
High off the ground instead of skyscraper
Too low thinkin’we local, come on homie, we major
We major (come on, homie, we major)
Feeling better than some head on a sunday afternoon
Better than a chick that say yes to soon
Until you have a daughter, that’s what I call karma
And you pray to god she don’t grow breasts too soon.
Projects to’up, gang signs is thrown up Niggas hats broke off that’s how we grow up Why else you think shorty’s write rhymes just to blow up?
Get they first car and then IRS show up He ain’t never had shit but he had that nine
Nigga come through flickin’and he had that shine
Put two and two together in a little bad weather
Gon’be a whole family on that funeral line
Ask the reverand was the strip club cool if my tips help send a pretty girl
through school
That’s all I want like wino’s want they good whisky
I ain’t in the Klan, but I brought my hood with me I heard the beat and I ain’t know what to write
First line, should it be about the hos or the ice?
Four-four's or black christ?
Both flows would be nice
Rap about big paper or the black man’s plight
At the studio consol asked my man to the right
What this verse sound like, should I freestyle or write?
He said, Nas, what the fans want is Illmatic, Stillmatic
Picked up the pad and pencil and jotted what I feel
Been like 12 years since a nigga first signed
Now I’m a free agent
And I’m thinking it’s time
To build my very own Motown
Cuz rappers be deprived of executive 9 to 5s
And it hurts to see these companies be stealing the life
And I love to give my blood sweat and tears to the mic
So y’all copped the LPs and y’all fiends got dealt
I’m Jesse Jackson on the balcony where King got killed
I survived the livest niggas around
Lasting longer than more than half of you clowns
Look, I used to cook before I had the game took
Either way my change came like Sam Cooke.
Feeling better than I ever felt before today
Like better late than never is orientation
Still we can make it better throwing all your cares away

We Major (traducción)

Ustedes, hijos de puta, mejor hagan su trabajo y se arremanguen y observen cómo nos arremangamos y
No puedo controlarlo, no puedo sostenerlo, es tan loco
Tomo un sorbo de ese yak, quiero follar
Tomo un golpe de esa crónica, me tiene atascado
Pero realmente lo que es sorprendente es cómo sigo ardiendo
Toalla debajo de la puerta fuma hasta que terminen los días
Sopla, sopla y luego pasa, no jodas la rotación
Hpnotic para Henny, ahora nigga ese es tu perseguidor
No conviertas nada en algo ahora pimpin'eso es un salvador
Las mejores cosas son verdes ahora chulo y consigue tu papel
Alto del suelo en lugar de rascacielos
Demasiado bajo pensando que somos locales, vamos homie, somos mayores
Nos especializamos (vamos, homie, nos especializamos)
Sintiéndome mejor que un poco de cabeza en un domingo por la tarde
Mejor que una chica que dice que sí pronto
Hasta que tengas una hija, eso es lo que yo llamo karma
Y rezas a Dios para que no le crezcan los senos demasiado pronto.
Los proyectos to'up, los letreros de pandillas se arrojan, los sombreros de Niggas se rompieron, así es como crecemos, ¿por qué si no crees que Shorty escribe rimas solo para explotar?
Consigue el primer auto y luego aparece el IRS. Nunca ha tenido una mierda, pero tenía esos nueve.
Nigga vino a través de flickin'and tenía ese brillo
Suma dos y dos con un poco de mal tiempo
Va a ser una familia entera en esa línea funeraria
Pregúntele al reverendo si el club de striptease fue genial si mis consejos ayudan a enviar a una chica bonita
a través de la escuela
Eso es todo lo que quiero como los borrachos quieren un buen whisky
No estoy en el Klan, pero traje mi capucha conmigo Escuché el ritmo y no sé qué escribir
Primera línea, ¿debería tratarse de las azadas o del hielo?
¿Cuatro-cuatro o Cristo negro?
Ambos flujos estarían bien
Rap sobre el papel grande o la difícil situación del hombre negro
En la consola del estudio le pregunté a mi hombre a la derecha
¿Cómo suena este verso, debo estilo libre o escribo?
Él dijo, Nas, lo que los fanáticos quieren es Illmatic, Stillmatic
Tomé la libreta y el lápiz y anoté lo que siento
Han pasado como 12 años desde que un negro firmó por primera vez
Ahora soy agente libre
Y estoy pensando que es hora
Para construir mi propio Motown
Porque los raperos se verán privados de ejecutivos de 9 a 5
Y duele ver que estas empresas están robando la vida
Y me encanta dar mi sangre, sudor y lágrimas al micrófono
Así que todos copiaron los LP y todos los demonios fueron repartidos
Soy Jesse Jackson en el balcón donde mataron a King
Sobreviví a los niggas más vivos
Durando más que más de la mitad de tus payasos
Mira, solía cocinar antes de que el juego tomara
De cualquier manera, mi cambio llegó como Sam Cooke.
Sintiéndome mejor de lo que nunca me sentí antes de hoy
Más vale tarde que nunca es orientación
Todavía podemos hacerlo mejor tirando todas tus preocupaciones