Traducción de la letra de la canción Don't Recall (Hidden ver.) - KARD

Don't Recall (Hidden ver.) (original)

Get up out my face
Quit playing with my head
Sick with regrets now, too late to beg now
Shut your mouth, no one cares, save your lies
You’re a stranger to me now
Just walk by, we’ve never met before
The memories in your eyes twisting in my mind
What makes you think I want more?
Come fill up this void you left behind
Can’t let you go, let’s just hit rewind
I gave you all my love, love, all of my love, love
My empty heart needs you comply
I’ve heard this all way too many times
Just live your life, boy, and I’ll live mine
You need to let it go, go, leave me alone-lone
Before you leave me, please think twice
You left me in the cold
Nobody here to warm my nights
Now I’m gone and you want to hold me
But I’m good without you, no lie
Don’t need you here no more, no no no no no
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
I’ma swallow up my pride
Be a man and own up to my misdeeds
When I said I’d never be the one to mistreat
But l’m the reason for your pain now, damn
How I never could imagine my life with you missing
«You should kick him to the gutter»
That’s what all your friends sayin', but I know we can recover
'Cause I know you know you won’t find another better lover
Ain’t nobody perfect, but we perfect for each other
Come fill up this void you left behind
Can’t let you go, let’s just hit rewind
I gave you all my love, love, all of my love, love
My empty heart needs you comply
I’ve heard this all way too many times
Just live your life, boy, and I’ll live mine
You need to let it go, go, leave me alone-lone
Before you leave me, please think twice
You left me in the cold
Nobody here to warm my nights
Now I’m gone and you want to hold me
But I’m good without you, no lie
Don’t need you here no more, no no no no no
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
Say you don’t mean those words
Oh no no no no no (I don’t recall)
You’re the one I need in my life
Baby I can’t let you go (So just let me go)
Don’t leave me in the cold
No no no no no (No no no no no)
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall

Don't Recall (Hidden ver.) (traducción)

Levántate de mi cara
Deja de jugar con mi cabeza
Enfermo de remordimientos ahora, demasiado tarde para rogar ahora
Cierra la boca, a nadie le importa, guarda tus mentiras
Eres un extraño para mí ahora
Solo camina, nunca nos hemos visto antes
Los recuerdos en tus ojos retorciéndose en mi mente
¿Qué te hace pensar que quiero más?
Ven a llenar este vacío que dejaste atrás
No puedo dejarte ir, solo presionemos rebobinar
Te di todo mi amor, amor, todo mi amor, amor
Mi corazón vacío necesita que cumplas
He escuchado esto demasiadas veces
Solo vive tu vida, chico, y yo viviré la mía
Tienes que dejarlo ir, ve, déjame solo-solo
Antes de dejarme, piénsalo dos veces.
Me dejaste en el frio
Nadie aquí para calentar mis noches
Ahora me he ido y quieres abrazarme
Pero estoy bien sin ti, no es mentira
Ya no te necesito aquí, no no no no no
Todo lo bueno que tuvimos en tus recuerdos
Lo que dices, no lo recuerdo
Todo lo bueno que tuvimos en tus recuerdos
Lo que dices, no lo recuerdo
Me tragaré mi orgullo
Sé un hombre y reconoce mis fechorías
Cuando dije que nunca sería el que maltrataría
Pero yo soy la razón de tu dolor ahora, maldita sea
Cómo nunca pude imaginar mi vida contigo desapareciendo
«Deberías patearlo a la cuneta»
Eso es lo que dicen todos tus amigos, pero sé que podemos recuperarnos
Porque sé que sabes que no encontrarás otro amante mejor
Nadie es perfecto, pero somos perfectos el uno para el otro
Ven a llenar este vacío que dejaste atrás
No puedo dejarte ir, solo presionemos rebobinar
Te di todo mi amor, amor, todo mi amor, amor
Mi corazón vacío necesita que cumplas
He escuchado esto demasiadas veces
Solo vive tu vida, chico, y yo viviré la mía
Tienes que dejarlo ir, ve, déjame solo-solo
Antes de dejarme, piénsalo dos veces.
Me dejaste en el frio
Nadie aquí para calentar mis noches
Ahora me he ido y quieres abrazarme
Pero estoy bien sin ti, no es mentira
Ya no te necesito aquí, no no no no no
Todo lo bueno que tuvimos en tus recuerdos
Lo que dices, no lo recuerdo
Todo lo bueno que tuvimos en tus recuerdos
Lo que dices, no lo recuerdo
Di que no te refieres a esas palabras
Ay no no no no no (no me acuerdo)
eres el que necesito en mi vida
Cariño, no puedo dejarte ir (así que déjame ir)
no me dejes en el frio
No no no no no (No no no no no)
Todo lo bueno que tuvimos en tus recuerdos
Lo que dices, no lo recuerdo