Traducción de la letra de la canción GUNSHOT - KARD

GUNSHOT (original)

Love, 빌어먹을 four letters
Love 으로 포장해 넌 매번
Selfish, I will never be enough
내 모든 걸 쏟아부어도, oh
끝없는 war, 또 끝없이 more
(네 겨냥이 틀리지 않게)
날카로운 말, like bullets they are
(I won’t surrender my darling)
I don’t give a damn about you, when you say
I don’t give a damn about you, it’s pain
As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you, I’m lonely
하지만 넌 다르잖아
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a
They hit me like a, yeah
I’m feeling like I’m in 폐허
Break it, 두 눈 감았던 폐해
그간 넌 본색을 은폐해
이젠 네 족쇄서 탈피해
(벌거벗는데도)
In all your tricks, 발목 잡은 trap
나를 거기서 꺼내어내
주마등은 삭제해
너라는 꼬리푤 떼어내, yeah
(Oh) Answer when I’m calling
(Oh) 너 없이, dying slowly
뱉어낸 네 말은 날 죽여 like bullets
나 아닌 그 trigger, trigger 감싸고 pull it
As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you, I’m lonely
하지만 넌 아니잖아
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’m bleeding love
Baby, this love I’m bleeding
너를 위해, oh, no
No love, 멀리해
나를 위해, no more, oh, oh
One shot, two shot, three shot, four
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
너의 gunshot, I’m bleeding love
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’ve bled enough

(traducción)

Amor, malditas cuatro letras
Envuélvelo con amor, tú cada vez
Egoísta, nunca seré suficiente
Incluso si lo vierto todo, oh
Guerra sin fin, infinitamente más
(para que tu puntería no se equivoque)
palabras agudas, como balas son
(No entregaré a mi cariño)
Me importas un carajo cuando dices
Me importas un carajo, es dolor
Mientras que me ames
El bueno o el feo
lo que sea esta bien
Es como si me controlaras
Sin ti yo estoy solo
pero eres diferente
Tus palabras son como un disparo.
estoy sangrando amor
Me golpearon como un tiro
estoy sangrando amor
Me golpearon como un
Me golpearon como un, sí
Me siento como si estuviera en ruinas
Rómpelo, el mal de cerrar los ojos
Mientras tanto, escondes tu verdadera naturaleza.
Ahora libérate de tus grilletes
(incluso cuando está desnudo)
En todos tus trucos, la trampa que atrapó el tobillo
sácame de ahí
quitar el faro
Deshazte de la cola que te llamó, sí
(Oh) Responde cuando estoy llamando
(Oh) Sin ti, muriendo lentamente
Las palabras que escupes me matan como balas
Ese gatillo, no yo, envuelve el gatillo y jala
Mientras que me ames
El bueno o el feo
lo que sea esta bien
Es como si me controlaras
Sin ti yo estoy solo
pero no lo eres
Tus palabras son como un disparo.
estoy sangrando amor
Me golpearon como un tiro
estoy sangrando amor
Baby, este amor que estoy sangrando
para ti, ay no
Sin amor, aléjate
Para mí, no más, oh, oh
Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro
No puedo soportarlo más, incluso para mí
Tu disparo, estoy sangrando amor
Tus palabras son como un disparo.
estoy sangrando amor
Me golpearon como un tiro
he sangrado lo suficiente