Traducción de la letra de la canción GO BABY - KARD

GO BABY (original)

결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh
숨기려고 애써도 it’s in your eyes
솔직하게 말해 넌 어차피 다 티나
혼자 힘들었던 것처럼 말하는 너
불같은 사랑 끝엔 불같은 이별
사족이 길어 picky girl
문맥상 결론 짓게 둬
허다한 사연 마다해
동정에 호소한 순간뿐인
눈가림의 아웅
예기치 못한 우리 내막
몰매를 맞고 홍역을 치뤄
But it gave me thicker skin to say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Heard that you been feeling good, but I’ve been feeling better
눈물 한 방울 없이 널 향한 정을 뗐어
Feeling like a boss, and I know you see it all
In my glow up, glow up (Glow up)
한심하게 돌아올 생각은 하지마
미친 거 아니면 없어 받아줄 사람
좋은 말로 할 때 알아들어 whoa
F--k you and your stupid little friends, whoa-oh
We was ride or we die, no two-way (Wow)
달라진 걸 느껴 네 말투에 (Wow)
You was out lookin' for damage
갈라지자는 넌 savage
뒤늦게 후회하게 돼도 끝내
When I say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Ooh, 너와 내 사이
End it, end it like that
정말 끝까지
지긋지긋하네
진정한 지금의 너의 모습
여태까지 잘 숨겨왔네
마지막인 만큼
좋게 보내려 했는데
You make me leave like this, oh!
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
꺼져버려 저 멀리로 hoo
결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh

(traducción)

Al final vamos por caminos separados
Debe haber sido difícil encajar
Solía ​​decirme cómo estás enamorado, whoa-oh
Dijimos que seríamos para siempre whoa-oh
Incluso si trato de ocultarlo, está en tus ojos
Para ser honesto, eres todo de todos modos
Hablas como si estuvieras pasando por un momento difícil solo.
Al final del amor ardiente, despedida ardiente
Tengo piernas largas, chica quisquillosa.
deja que el contexto concluya
Saltar las innumerables historias
Sólo un momento para apelar a la simpatía
joven con los ojos vendados
nuestra historia inesperada
Ser abusado y sufrir sarampión
Pero me dio piel más gruesa para decir
Ve nena, ve nena, ve
Ve nena, ve nena, ve
Ve bebé, ve bebé, ve
no seas estúpido
Ve nena, ve nena, ve
Ve nena, ve nena, ve
Ve bebé, ve bebé, ve
No mires atrás, solo ve
Escuché que te has estado sintiendo bien, pero yo me he estado sintiendo mejor
Sin una sola lágrima rompí contigo
Me siento como un jefe, y sé que lo ves todo
En mi brillo, brillo (Brillo)
Ni se te ocurra volver patetico
Si no es una locura, no hay quien lo acepte.
Entiendo cuando dices cosas bonitas whoa
Vete a la mierda tú y tus estúpidos amiguitos, whoa-oh
Cabalgamos o morimos, no de dos vías (Wow)
Siento un cambio en tu tono de voz (Wow)
Estabas buscando daños
eres un salvaje
Incluso si luego te arrepientes
Cuando yo digo
Ve nena, ve nena, ve
Ve nena, ve nena, ve
Ve bebé, ve bebé, ve
no seas estúpido
Ve nena, ve nena, ve
Ve nena, ve nena, ve
Ve bebé, ve bebé, ve
No mires atrás, solo ve
Ooh, entre tú y yo
Termina, termina así
realmente hasta el final
estoy cansado
el verdadero tú ahora
lo he estado escondiendo bien
mientras sea el ultimo
Traté de pasar un buen rato
Me haces salir así, ¡ay!
Ve nena, ve nena, ve
Ve nena, ve nena, ve
Ve bebé, ve bebé, ve
no seas estúpido
Ve nena, ve nena, ve
Ve nena, ve nena, ve
Ve bebé, ve bebé, ve
Bájate, vete lejos hoo
Al final vamos por caminos separados
Debe haber sido difícil encajar
Solía ​​decirme cómo estás enamorado, whoa-oh
Dijimos que seríamos para siempre whoa-oh