Traducción de la letra de la canción Tančíš Sama - Karel Cernoch, Petr Muk

Tančíš Sama (original)

Ráno když probudí se mlhou z nočních trápení
A slunce zakousne se do tmy a všechno se promění
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Večer marně hledám hvězdy, neon je v ulicích
Bere mi Tebe vše, co zbylo je náhle barvou překrytý
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Pak mám před sebou jen prázdnej kout (Pak mám)
Nechci s ničím tady hnout (Nechci s ničím tady hnout)
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám

Tančíš Sama (traducción)

Por la mañana cuando se despierta brumoso por los problemas de la noche.
Y el sol muerde la oscuridad y todo cambia
Entonces solo tengo una esquina vacía frente a mí.
No quiero mover nada aquí.
bailas solo
yo bailo solo
Deja que la noche pesada y el dolor se conviertan en mañana
bailas solo
yo bailo solo
Todos estamos solos
Tu palma me abraza suavemente, me acostaría en tu regazo y dormiría
Por la noche busco en vano las estrellas, el neón está en las calles
Te aleja de mí, todo lo que queda está repentinamente cubierto de pintura
Entonces solo tengo una esquina vacía frente a mí.
No quiero mover nada aquí.
Estás caminando solo por la ciudad
Estoy caminando solo por la ciudad
Deja que la noche pesada y el dolor se conviertan en mañana
Estás caminando solo por la ciudad
Estoy caminando solo por la ciudad
Todos estamos solos
Tu palma me abraza suavemente, me acostaría en tu regazo y dormiría
Entonces todo lo que tengo frente a mí es un rincón vacío (Entonces tengo)
No quiero mover nada aquí (No quiero mover nada aquí)
bailas solo
yo bailo solo
Todos estamos solos