Traducción de la letra de la canción Destined To Win - Karen Clark Sheard

Destined To Win (original)

God has a divine plan for me
That’s bringing me closer to my destiny
I can conquer adversity
Because God spoke this word over me
I’m the head and not the tail
(I'm the head)
God has caused me to prevail
Everything God says I am, I am
I have an expected end
(An expected end)
Even before the fight began
God’s given to me the victory
(Destined to win)
I’m an overcomer
(I'm an overcomer, I win)
Yes, I win, I win
(Yes, I will triumph, I win)
I win
God’s plan
(God's plan)
For me
(For me)
Is vic
(Is vic)
Tory
(Tory)
I am destined to win
God has a plan for me
That’s bringing me closer to my destiny
I can conquer adversity
Because God spoke His word over me
I’m the head and not the tail
(I'm the head)
God has caused me to prevail
Everything God says I am, I am
I have an expected end
(An expected end)
Even before the fight began
God’s given me the victory
(Destined to win)
I’m an overcomer
(I'm an overcomer, I win)
Yes, I win, I win
(Yes, I will triumph, I win)
I win
God’s plan
(God's plan)
For me
(For me)
Is vic
(Is vic)
Tory
(Tory)
I am destined to win
My Bible tells me
That if God be for me
Who can be against me?
Greater is He
That’s in me
Than he that’s in the world
Oh, greater
(Greater is he)
That lives in me
(That lives in me)
Yes, I win
(Yes, I win)
I’m so glad I’m gonna win
(Yes, I win)
Greater
(Greater is he)
That’s in me
(That lives in me)
Oh yes, I win
(Yes, I win)
I’m on the winner’s side, oh, I’m on the
(Greater is he)
Greater
(That lives in me)
Greater is in me
Yes, I win
(Yes, I win)
Yeah, I’m on the winner side yall
(Yes, I win)
The battle’s not mine but it’s the Lord’s (Greater is he)
The battle’s not mine
(That lives in me)
Yes, I win
(Yes, I win)
Hey hey, hey
(Oh, oh, oh, greater is He)
Hey, greater
(That lives in me)
Yes, I—I—I'm gonna win
(Yes, I win)
Oh yeah, yeah, Lord, Lord, Lord, Lord
(Yes, I win)
I am the head
(Greater is He)
And I’m not gonna be the tail
(That lives in me)
Yes, I win
(Yes, I win)
Aye yeah
(Oh, oh, oh, greater is He)
He has caused us
(That lives in me)
To prevail
(Greater is He)
We are triumphant
(That lives in me)
Over every problem
(Greater is He)
Over every issue
(That lives in me)
He’s so great
(Greater is He)
Hey
(That lives in me)
(Greater is He)
We’ve got the victory
(That lives in me)
I’m destined, destined to win!

Destined To Win (traducción)

Dios tiene un plan divino para mi
Eso me acerca a mi destino
Puedo vencer la adversidad
Porque Dios habló esta palabra sobre mí
soy la cabeza y no la cola
(Soy la cabeza)
Dios me ha hecho prevalecer
Todo lo que Dios dice que soy, lo soy
tengo un final esperado
(Un final esperado)
Incluso antes de que comenzara la pelea.
Dios me ha dado la victoria
(Destinado a ganar)
soy un vencedor
(Soy un vencedor, gano)
Sí, gano, gano
(Sí, voy a triunfar, voy a ganar)
Yo gano
el plan de dios
(El plan de Dios)
Para mí
(Para mí)
es vic
(Es vic)
conservador
(Conservador)
Estoy destinado a ganar
Dios tiene un plan para mi
Eso me acerca a mi destino
Puedo vencer la adversidad
Porque Dios hablo su palabra sobre mi
soy la cabeza y no la cola
(Soy la cabeza)
Dios me ha hecho prevalecer
Todo lo que Dios dice que soy, lo soy
tengo un final esperado
(Un final esperado)
Incluso antes de que comenzara la pelea.
Dios me ha dado la victoria
(Destinado a ganar)
soy un vencedor
(Soy un vencedor, gano)
Sí, gano, gano
(Sí, voy a triunfar, voy a ganar)
Yo gano
el plan de dios
(El plan de Dios)
Para mí
(Para mí)
es vic
(Es vic)
conservador
(Conservador)
Estoy destinado a ganar
mi biblia me dice
Que si dios sea por mi
¿Quién puede estar contra mí?
Mayor es El
eso esta en mi
que el que está en el mundo
Oh, mayor
(Mayor es él)
que vive en mi
(Eso vive en mi)
si, yo gano
(Sí, yo gano)
Estoy tan contento de que voy a ganar
(Sí, yo gano)
Mayor que
(Mayor es él)
eso esta en mi
(Eso vive en mi)
Oh, sí, yo gano
(Sí, yo gano)
Estoy del lado del ganador, oh, estoy del lado del ganador
(Mayor es él)
Mayor que
(Eso vive en mi)
Más grande está en mí
si, yo gano
(Sí, yo gano)
Sí, estoy en el lado ganador yall
(Sí, yo gano)
La batalla no es mía sino del Señor (Mayor es él)
la batalla no es mia
(Eso vive en mi)
si, yo gano
(Sí, yo gano)
Hey hey hey
(Oh, oh, oh, mayor es Él)
Oye, mayor
(Eso vive en mi)
Sí, yo—yo—voy a ganar
(Sí, yo gano)
Oh sí, sí, Señor, Señor, Señor, Señor
(Sí, yo gano)
yo soy la cabeza
(Mayor es El)
Y no voy a ser la cola
(Eso vive en mi)
si, yo gano
(Sí, yo gano)
si si
(Oh, oh, oh, mayor es Él)
Él nos ha causado
(Eso vive en mi)
Prevaleciendo
(Mayor es El)
estamos triunfantes
(Eso vive en mi)
Sobre cada problema
(Mayor es El)
Sobre cada problema
(Eso vive en mi)
el es tan genial
(Mayor es El)
Oye
(Eso vive en mi)
(Mayor es El)
Tenemos la victoria
(Eso vive en mi)
¡Estoy destinado, destinado a ganar!