Traducción de la letra de la canción Don't Change - Karen Clark Sheard

Don't Change (original)

Don’t wanna be mistaken
For not being a christian girl (uh huh)
And my fear is being made fun of
(baby let me tell you how to cope) (tell me)
'cause ya mama went through the same thing (I bet you did)
Be not justified by what your friends might think
(mama I do my best
To obey the rules that you and daddy set
To keep me from doin' somethin' that I might regret
Even though it’s hard mama don’t change)
(being a mama ain’t a easy task
It’s more than examples on how to cook and dress
Discipline and values I know you need to get
Even though your hard headed don’t change)
(I know that I am special) (yes you are)
Because I am a child (mama's baby) of the king
But in the school they be thinking that I am arrogant (what now hold)
I don’t understand it (well)
You told me to be proud of myself (yes I did)
Why does it seem like I’m doing all the wrong things
(let me tell you how to be
When your attacked by the hands of the enemy
Hold you head up high
And in him you must believe)
(mama I know it looks like I’m not listenin'
But I hear you and daddy too
Thank you for showing me what to do)
(we know you try we know it ain’t easy to live this life sometime)
(but as your by my side)
(we can make it together)
I know what it means when you see them things on the T. V screens make a sista
wanna (scream)
You wanna make it quick everytime you see 23's or 24's thick on the floor
But mama knows best
Daddy told you whenever you come come correct
Take your time baby and be a young lady
You whole of your life a head of you don’t change
(can we talk anytime
Can I tell ya what’s on my mind
Your my friend till the end
Can I come
Can I call
Will say the right thing
And explain what cha mean (I will)
Can you show me (watch me) how to get through
We I can see oh oh)

(traducción)

No quiero ser equivocado
Por no ser chica cristiana (uh huh)
Y se burlan de mi miedo
(bebé, déjame decirte cómo sobrellevarlo) (dime)
porque tu mamá pasó por lo mismo (apuesto a que tú lo hiciste)
No te justifiques por lo que tus amigos puedan pensar
(mamá hago lo mejor que puedo
Para obedecer las reglas que tú y papá establecisteis
Para evitar que haga algo de lo que pueda arrepentirme
Aunque sea difícil mamá no cambies)
(ser mamá no es una tarea fácil
Son más que ejemplos de cómo cocinar y vestir
Disciplina y valores que sé que necesitas obtener
Aunque tu cabeza dura no cambie)
(Sé que soy especial) (sí lo eres)
Porque soy un hijo (bebé de mamá) del rey
Pero en la escuela estaran pensando que soy arrogante (lo que ahora sostiene)
no lo entiendo (bueno)
Me dijiste que estuviera orgulloso de mí mismo (sí, lo hice)
¿Por qué parece que estoy haciendo todas las cosas mal?
(Déjame decirte cómo ser
Cuando eres atacado por las manos del enemigo
Mantén tu cabeza en alto
Y en él debes creer)
(mamá, sé que parece que no estoy escuchando
Pero te escucho a ti y a papi también
Gracias por mostrarme qué hacer)
(sabemos que lo intentas, sabemos que no es fácil vivir esta vida en algún momento)
(pero como tu a mi lado)
(Podemos hacerlo juntos)
Sé lo que significa cuando ves las cosas en las pantallas de TV hacen que una hermana
quiero gritar)
Quieres que sea rápido cada vez que veas 23 o 24 gruesos en el suelo
Pero mamá sabe mejor
Papá te dijo que siempre que vengas venga correcto
Tómate tu tiempo bebé y sé una jovencita
Tú toda tu vida una cabeza de ti no cambia
(podemos hablar en cualquier momento
¿Puedo decirte lo que tengo en mente?
Eres mi amigo hasta el final
Puedo ir
Puedo llamar
Dirá lo correcto
Y explicar lo que significa cha (lo haré)
¿Puedes mostrarme (verme) cómo pasar?
Nosotros podemos ver oh oh)