Traducción de la letra de la canción So Good - Karen Clark Sheard

So Good (original)

It leads and guides me it walks beside me
It holds me too — if you know what I mean say ooh
Ooh ooh so good
Ooh ooh so good
Hallelujah ooh so good
Ooh ooh so good
Something about that Holy Ghost it’ll make you pray and pray all day
(Pray my fears away)
God something about that Holy Ghost it makes me wanna talk to you
(Talk for a closer walk)
It soothes my pain it dries my rain
Protects me too — If you know what I mean say ooh
Something about that Holy Ghost it’ll make you wanna sing
(Lift up your voice and let it ring)
Something about that Holy Ghost it’ll make you do the right thing
(Say hooray to the enemy)
It leads and guides me it walks beside me
It holds me too — if you know what I mean say ooh
When the mountains are in front of you
(Remember that God will take good care of you)
When the world said you wouldn’t make it make it make it through
(Remember the day when He delivered you)
He’s given me security and a fresh anointing
Nobody but you
It soothes my pain it dries my rain
Protects me too
You’ve been my mother, my father, my sister and my brother
M friend until the end, my doctor and my lawyer
My emotion, my devotion, dedication, motivation
My strength, my power, my mind you’re so kind
Provider, co-signer, my breakthrough and my faith too
My up, my down, my shield and my crown
This Holy Ghost I have the world
Can’t take it

(traducción)

Me conduce y me guía camina a mi lado
También me retiene, si sabes a lo que me refiero, di ooh
oh oh que bueno
oh oh que bueno
Aleluya oh que bueno
oh oh que bueno
Algo sobre ese Espíritu Santo te hará orar y orar todo el día
(Ora mis miedos lejos)
Dios, algo sobre ese Espíritu Santo me hace querer hablar contigo
(Hablar para un paseo más cercano)
Alivia mi dolor, seca mi lluvia
Me protege también. Si sabes a lo que me refiero, di ooh
Algo sobre ese Espíritu Santo te hará querer cantar
(Levanta la voz y déjala sonar)
Algo sobre ese Espíritu Santo te hará hacer lo correcto
(Di hurra al enemigo)
Me conduce y me guía camina a mi lado
También me retiene, si sabes a lo que me refiero, di ooh
Cuando las montañas están frente a ti
(Recuerda que Dios cuidará bien de ti)
Cuando el mundo dijo que no lo lograrías, lo lograrías.
(Recuerda el día en que te libró)
Me ha dado seguridad y una unción fresca
Nadie mas que tu
Alivia mi dolor, seca mi lluvia
me protege a mi tambien
Has sido mi madre, mi padre, mi hermana y mi hermano
M amigo hasta el final, mi doctor y mi abogado
Mi emoción, mi devoción, dedicación, motivación.
Mi fuerza, mi poder, mi mente eres tan amable
Proveedor, codeudor, mi avance y mi fe también
Mi arriba, mi abajo, mi escudo y mi corona
Este Espíritu Santo lo tengo el mundo
no puedo tomarlo