Traducción de la letra de la canción YO! MY SAINT - Karen O, Michael Kiwanuka

YO! MY SAINT (original)

Don't you tell another lie
Don't you tell another truth
My heart, it isn't bulletproof
From visions of you
Don't you know the way I feel
Can't you read my mind
Don't you read between the lines
For what's real
Forget'em, get'em, get'em
I used to rule the streets
I was young enough to know that
There was something to believe in
I'm tired of the lies they tell
I'm trying to disguise myself
The perfect crime that I'll commit
Is loving you despite all of it
Forget'em, get'em, get'em
I used to rule the streets
I was young enough to know that
There was something to believe in
I'm tired of the lies they tell
I'm trying to disguise myself
The perfect crime that I'll commit
Is loving you despite all of it
You’re my saint, you’re my saint
You’re my saint, you're my sensation
You’re my saint, you’re my saint
You’re my saint, you're my sensation
Set me free
To live my life
Whatever way
I want to be
Like smoke in a mirror
I disappear
Like smoke in a mirror
I disappear
Set me free
To live my life
Whatever way
I want to be
Like smoke in a mirror
I disappear
Like smoke in a mirror
I disappear
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue
Blue
My one and only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue
Blue
My one and only
Blue
In blue
Don't you know my eyes, my eyes
They see you only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue
In blue
My one and only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue

YO! MY SAINT (traducción)

No digas otra mentira
No digas otra verdad
Mi corazón, no es a prueba de balas
De visiones de ti
¿No sabes cómo me siento?
¿No puedes leer mi mente?
¿No lees entre líneas?
por lo que es real
Olvídalos, tómalos, tómalos
Yo solía gobernar las calles
yo era lo suficientemente joven para saber que
Había algo en lo que creer
Estoy cansado de las mentiras que dicen
Estoy tratando de disfrazarme
El crimen perfecto que voy a cometer
es amarte a pesar de todo
Olvídalos, tómalos, tómalos
Yo solía gobernar las calles
yo era lo suficientemente joven para saber que
Había algo en lo que creer
Estoy cansado de las mentiras que dicen
Estoy tratando de disfrazarme
El crimen perfecto que voy a cometer
es amarte a pesar de todo
Eres mi santo, eres mi santo
Eres mi santo, eres mi sensación
Eres mi santo, eres mi santo
Eres mi santo, eres mi sensación
Libérame
vivir mi vida
De cualquier manera
quiero ser
como humo en un espejo
yo desaparezco
como humo en un espejo
yo desaparezco
Libérame
vivir mi vida
De cualquier manera
quiero ser
como humo en un espejo
yo desaparezco
como humo en un espejo
yo desaparezco
¿No conoces mis ojos, mis ojos?
solo te verán
¿No conoces mis ojos, mis ojos?
Te verán azul
Azul
Mi único
¿No conoces mis ojos, mis ojos?
Te verán azul
Azul
Mi único
Azul
En azul
¿No conoces mis ojos, mis ojos?
solo te ven
¿No conoces mis ojos, mis ojos?
Te verán azul
En azul
Mi único
¿No conoces mis ojos, mis ojos?
Te verán azul