Traducción de la letra de la canción Final Days - Michael Kiwanuka

Final Days (original)

Lying on the ground
Feeling like a dyin' man
No reality
Fading memories
Following the crowd
Coulda been a stronger man
Plead insanity
I will die in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Cryin' on the phone
Tryin' to make you understand
Livin' honestly
Is so hard for me
Such a heavy load
You know I really need a friend
You should walk with me
We belong in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round
Final days on the planet
Failing arms, breaking down
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round

(traducción)

Tirado en el suelo
Sentirse como un hombre moribundo
sin realidad
Recuerdos que se desvanecen
siguiendo a la multitud
Podría haber sido un hombre más fuerte
alegar locura
Moriré en estos
Últimos días en el planeta
Aquí estamos, en el suelo
Todos los días, automático
Aquí estamos, dando vueltas y vueltas y vueltas
llorando por telefono
Tratando de hacerte entender
viviendo honestamente
es tan dificil para mi
una carga tan pesada
Sabes que realmente necesito un amigo
deberías caminar conmigo
Pertenecemos a estos
Últimos días en el planeta
Aquí estamos, en el suelo
Todos los días, automático
Aquí estamos, dando vueltas
Últimos días en el planeta
Brazos que fallan, desmoronándose
Todos los días, automático
Aquí estamos, dando vueltas y vueltas y vueltas