Traducción de la letra de la canción Black Man In A White World - Michael Kiwanuka

Black Man In A White World (original)

I’ve been low, I’ve been high
I’ve been told all my lies
I’ve got nothing left to pray
I’ve got nothing left to say
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white…
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
And I’ve lost everything I had
And I’m not angry and I’m not mad
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’ve been low and I’ve been high
I’ve been told all my lies
I’ve got nothing here to pray
And I’ve got nothing left to say
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who I am)
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who you are)
I’m a black man in a white world
(I'm not wrong, I’m not wrong)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright, it’s alright)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright)

(traducción)

He estado bajo, he estado alto
Me han dicho todas mis mentiras
No me queda nada por lo que rezar
No tengo nada más que decir
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un blanco...
Estoy enamorado pero todavía estoy triste
He encontrado la paz, pero no estoy contento
Todas mis noches y todos mis días
He estado intentando de la manera incorrecta
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Siento que he estado aquí antes
Siento que llaman a mi puerta
Siento que he estado aquí antes
Siento que llaman a mi puerta
Y he perdido todo lo que tenía
Y no estoy enojado y no estoy enojado
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
He estado bajo y he estado alto
Me han dicho todas mis mentiras
No tengo nada aquí para rezar
Y no tengo nada más que decir
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Soy un hombre negro en un mundo blanco
Estoy enamorado pero todavía estoy triste
He encontrado la paz, pero no estoy contento
Todas mis noches y todos mis días
He estado intentando de la manera incorrecta
Soy un hombre negro en un mundo blanco
(No me importa quién soy)
Soy un hombre negro en un mundo blanco
(No me importa quién eres)
Soy un hombre negro en un mundo blanco
(No me equivoco, no me equivoco)
Soy un hombre negro en un mundo blanco
(Oh, está bien, está bien)
Soy un hombre negro en un mundo blanco
(Oh, está bien)