Traducción de la letra de la canción Gene Aldı Bi Merak - Karmate

Gene Aldı Bi Merak (original)

Gene aldi bi merak
Kaldum Alamanya’da
Hergün boyle ağlarum
Şu yalanci dunyada
Ne anam var ne babam
Taştan olmişum taştan
Gavurun Eminesi
Seni / Beni çıkardi baştan
Yurudum gideyirum
Çayeli'den ırağa
Ne olur yaradanum
Eyi gün goster bana
Karşiya kayalara
Çiçekler açar sari
Kaldum gurbet elinde
Ağlarum zari zari
Hey gidi buyuk / karli dere
Nereyesun nereye
Nasip midur bir daha / acaba
Gelup seni gormeye
Hemşin deresi akar
Çat duzina gelecek
Allah inşallah bana
Eyi gun da verecek
Ağlar ağlar gezerum
Alamanya mekanum
Ben hergün ağlamişum
Gülsün oğlum Ercan’um

Gene Aldı Bi Merak (traducción)

Gene tomó una curiosidad
Kaldum en Alemania
lloro todos los dias
En este mundo falso
no tengo ni madre ni padre
estoy hecho de piedra
Emine del infiel
te seduje a ti/a mi
iré a mi casa
De Çayeli a Irak
que pasa mi creador
muéstrame buenos días
Karsiya a las rocas
las flores florecen amarillas
me quedé en el extranjero
yo lloro zari zari
Oye, hazlo grande / Arroyo nevado
a donde vas
¿Volveré a tener suerte? / Me pregunto
ven a verte
Flujos del arroyo Hemşin
el techo vendrá
Dios te espero
Ese día también dará
estoy llorando redes
Mi lugar en Alemania
lloré todos los días
Déjame reír, mi hijo Ercan