Traducción de la letra de la canción Oy Nani - Karmate

Oy Nani (original)

İndim çayır biçmeye, eğildim su içmeye
Dediler yarin gelmiş, kanatlandım uçmaya
Oy nani nani nani, yandurdi sevdan beni
Öyle bir ateş düştü da söndürmez çaylar beni
Karşı bayır ne bayır, gülü dikenden ayır
Sevdalık çekenleri, kayır Allahım kayır

Oy Nani (traducción)

Bajé a segar el prado, me agaché a beber agua
Dijeron que el mañana ha llegado, tengo alas para volar
Toca nani nani nani, tu amor me hizo arder
Tal fuego ha caído, pero el té no me apagará.
¿Cuál es la pendiente opuesta, separa la rosa de la espina?
Mi Dios favorece a los que están enamorados