Traducción de la letra de la canción Anaruk - Karolina Czarnecka, Karolina Czarnecka + UV, UV

Anaruk (original)

nie chciane ciąże
rozbite rodziny
konsekwencje alkoholizmy
oderwane od tradycji
tęsknie za igloo
kto uleczy mą dusze tej nocy
w ciemności serwuje i wołam pomocy
blady depresyjny odpływa kra, kara kra
Anaruk to ja
prowadzi mnie przez życie kruk
idzie era lodowcowa
nie czuje nóg
nagle na krę spada kropla
pierzcha grenlandzka ryba
biel czerwią się pokrywa
Anaruk dostał okresu, chyba
marzył zawsze jego tata
żeby w końcu mieć cłopaka
choć anagruk miał być synem
przeobraził się w dziewczynę
nie było kwiatów
nie było magii
pierwszy okres na Grenlandii
lektur szkolnych reinterpretacja
rośnie nowa młodzież
nowa edukacja
białoczerwona krak
Anaruk to ja
to jest czołówka niezależnego kina
to jest mój własny
one numer musical
kto uleczy mą dusze tej nocy
w ciemności serwuje i wołam pomocy
blady depresyjny odpływa kra, kara kra

Anaruk (traducción)

embarazos no deseados
familias rotas
consecuencias del alcoholismo
separado de la tradición
extraño el iglú
quien sanara mi alma esta noche
en la oscuridad sirve y pido ayuda
témpano depresivo pálido se desvanece, témpano de castigo
yo soy anaruk
un cuervo me guía por la vida
se acerca la era del hielo
no puedo sentir mis piernas
de repente una gota cae sobre el témpano de hielo
peces de Groenlandia que huyen
el blanco se vuelve rojo
Anaruk tiene su período, supongo
su padre siempre soñó
por fin tener novio
aunque se suponía que Anagruk era un hijo
transformado en una niña
no habia flores
no habia magia
primer período en Groenlandia
lectura escolar, reinterpretación
la nueva juventud está creciendo
nueva educación
Cracovia blanco-rojo
yo soy anaruk
esta es la vanguardia del cine independiente
es mio
un número musical
quien sanara mi alma esta noche
en la oscuridad sirve y pido ayuda
témpano depresivo pálido se desvanece, témpano de castigo