Traducción de la letra de la canción Trzydzieści - Karolina Czarnecka

Trzydzieści (original)

Żyjemy w nadmiarze dziś
Historycznych faktów i
Rozjeżdża się wizja nam
Każdy inne dane zna
True story to nie w TV
Internety nie w hi-fi
Duchowość dziś jest w lo-fi
Nadzieję daj dziś Ty mi
Głowię się czemu mam opór
Nie mogę nawijać o hajsie i dupach
Błogosławić słowem swój raj
A nie chować się w offowych szalupach
W nadmiarze bohaterów
Od jutra niewiedzy świat spuchł
Chcę w tym się odnaleźć
I szukam pomocy w zestawieniu słów
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokochaj samotność
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokocham samotność
Kogoś dziś słuchać mam?
Bez charyzmy każdy jak
Posadę przybiera
Za klauna się przebiera
Ja klaunicy strój zdjęłam
Nagość się we mnie wzbiera
Na ziemię zstępuję by
Świadomość nie uszła w pył
Trzydziestolecie wolności świętuję
A śnią się morderstwa zbiorowe
Trzydzieści lat wolności znam
A co będzie jutro wciąż zachodzę w głowę
Czas płynie, każdy swój ogród piele
Ty słyszysz, nie słuchasz
Więc pijak czy prorok
Każdy może być kaznodzieją
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokochaj samotność
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokocham samotność
To zbiorowa histeria
Inkwizycja
Opętań czas
I autoryzacja kłamstw
Ja nie będę już krzyczeć
Przez zakłamania ryczeć
Po kątach ocieram łzy
Z bezsilności nabieram sił
Podatków nie będę płacić od bycia wzorową i podległą żoną
W poczucie winy też nie dam się wbić
Bo nie chcę jak wiedźma dziś na stosie spłonąć
Nie będę tą, którą byś chciał bym była
Będę obiecana, w myślach wyuzdana
A na końcu będę niczyja
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokochaj samotność
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokocham samotność

Trzydzieści (traducción)

Vivimos en abundancia hoy
Hechos históricos y
La visión se está extendiendo a nosotros
Todo el mundo conoce otros datos.
La verdadera historia no está en la televisión.
Internet no en alta fidelidad
La espiritualidad es lo-fi hoy
Dame esperanza hoy
Me pregunto por qué tengo resistencia.
No puedo hablar de dinero en efectivo y culos
Bendice tu paraíso con la palabra
Y no esconderse en botes salvavidas
Héroes en abundancia
Desde el mañana de la ignorancia, el mundo se hinchó
quiero encontrarme en ella
Y estoy buscando ayuda con un salto de palabra
Continúa el casting para predicadores
Y en la multitud, fuerte: ¡yo!
Comunidad sacudida tiempo
Estoy haciendo este círculo mágico
Al pulso de la multitud de manos
amor soledad
Continúa el casting para predicadores
Y en la multitud, fuerte: ¡yo!
Comunidad sacudida tiempo
Estoy haciendo este círculo mágico
Al pulso de la multitud de manos
amaré la soledad
¿Debería escuchar a alguien hoy?
Sin carisma a todos les gusta
el esta tomando el trabajo
se disfraza de payaso
Me quité la ropa de los payasos
La desnudez se acumula dentro de mí
desciendo al suelo
La conciencia no se fue al polvo.
Estoy celebrando el 30 aniversario de la libertad.
Y los asesinatos en grupo están soñando
Sé treinta años de libertad
Y qué pasará mañana todavía me pregunto
El tiempo pasa, cada uno cultiva su propio jardín
Oyes, no escuchas
Así que un borracho o un profeta
Cualquiera puede ser un predicador.
Continúa el casting para predicadores
Y en la multitud, fuerte: ¡yo!
Comunidad sacudida tiempo
Estoy haciendo este círculo mágico
Al pulso de la multitud de manos
amor soledad
Continúa el casting para predicadores
Y en la multitud, fuerte: ¡yo!
Comunidad sacudida tiempo
Estoy haciendo este círculo mágico
Al pulso de la multitud de manos
amaré la soledad
esto es histeria colectiva
Inquisición
Tiempo de posesión
Y la autorización de mentiras
ya no gritaré
Para rugir a través de mentiras
Me limpio las lágrimas de las esquinas
Saco fuerzas de la impotencia
No pagaré impuestos por ser una esposa ejemplar y sumisa
tampoco me dejaré llevar por la culpa
Porque no quiero quemarme en la hoguera como una bruja hoy.
No seré el que quieres que sea
Seré prometido, mis pensamientos son promiscuos
Y al final seré de nadie
Continúa el casting para predicadores
Y en la multitud, fuerte: ¡yo!
Comunidad sacudida tiempo
Estoy haciendo este círculo mágico
Al pulso de la multitud de manos
amor soledad
Continúa el casting para predicadores
Y en la multitud, fuerte: ¡yo!
Comunidad sacudida tiempo
Estoy haciendo este círculo mágico
Al pulso de la multitud de manos
amaré la soledad