Traducción de la letra de la canción 100 of Us - Kash Doll

100 of Us (original)

It’s a cold world, but it’s warmin' up
We ain’t got no choice but to run it up
It ain’t just one, it’s a hundred of us
Might not mean much to you, but mean somethin' to us
It’s a cold world, but it’s warmin' up
We ain’t got no choice but to run it up
It ain’t just one, it’s a hundred of us
Might not mean much to you, but mean somethin' to us (Yeah, huh)
Wanted, black man hunted
Shot down, gunned up, handcuffed, punished
Fightin' for the basics, to them, we just a number
Willie Lynch-ed you niggas, you still wanna kill your brother?
Made you pledge allegiance, lied and told you we was equal
Read between the lines, being black is still illegal
Killed off all our leaders, no more power to the people
Here we go again, this shit lookin' like a sequel
And they know it’s shady, treat they pets more humanely
I know y’all ain’t crazy, Mr. Foreign, project babies
If we don’t come together, then it’s never gonna change
'Cause niggas killed my daddy before I could say his name, it’s a cold world
It’s a cold world, but it’s warmin' up
We ain’t got no choice but to run it up
It ain’t just one, it’s a hundred of us
Might not mean much to you, but mean somethin' to us
It’s a cold world, but it’s warmin' up
We ain’t got no choice but to run it up
It ain’t just one, it’s a hundred of us
Might not mean much to you, but mean somethin' to us
They keep killin' us, no charges
Hope you niggas watchin', what?
We just gon' keep on marchin'?
We gon' keep on bangin'?
Twistin' up them fingers?
'Til we make some changes, niggas can’t do no complainin', wait
Hold up, let me finish, y’all know that I get it
Yeah, it’s plenty hood niggas out here doin' good business
But you know they don’t see that, if you black, you sell drugs
And police cannot protect what they afraid of
Jealousy breeds enemies, these niggas be envious
Made it out, gave back, you took that, can’t be serious
Politician private prisons got us fillin' up the jails
We can’t keep on beggin' for a time to help ourselves, it’s a cold world
It’s a cold world, but it’s warmin' up
We ain’t got no choice but to run it up
It ain’t just one, it’s a hundred of us
Might not mean much to you, but mean somethin' to us
It’s a cold world, but it’s warmin' up
We ain’t got no choice but to run it up
It ain’t just one, it’s a hundred of us
Might not mean much to you, but mean somethin' to us

(traducción)

Es un mundo frío, pero se está calentando
No tenemos más remedio que ejecutarlo
No es solo uno, somos cien
Puede que no signifique mucho para ti, pero signifique algo para nosotros
Es un mundo frío, pero se está calentando
No tenemos más remedio que ejecutarlo
No es solo uno, somos cien
Puede que no signifique mucho para ti, pero signifique algo para nosotros (Sí, eh)
Se busca, hombre negro cazado
Derribado, baleado, esposado, castigado
Luchando por lo básico, para ellos, solo somos un número
¿Willie Lynch los niggas, aún quieren matar a su hermano?
Te hice prometer lealtad, mintí y te dije que éramos iguales
Leer entre líneas, ser negro sigue siendo ilegal
Mataron a todos nuestros líderes, no más poder para la gente
Aquí vamos de nuevo, esta mierda parece una secuela
Y saben que es turbio, tratan a sus mascotas con más humanidad
Sé que no están locos, Sr. Foreign, bebés del proyecto
Si no nos unimos, entonces nunca va a cambiar
Porque los niggas mataron a mi papá antes de que pudiera decir su nombre, es un mundo frío
Es un mundo frío, pero se está calentando
No tenemos más remedio que ejecutarlo
No es solo uno, somos cien
Puede que no signifique mucho para ti, pero signifique algo para nosotros
Es un mundo frío, pero se está calentando
No tenemos más remedio que ejecutarlo
No es solo uno, somos cien
Puede que no signifique mucho para ti, pero signifique algo para nosotros
Nos siguen matando, sin cargos
Espero que los niggas estén mirando, ¿qué?
¿Seguiremos marchando?
¿Seguiremos golpeando?
¿Torciendo los dedos?
Hasta que hagamos algunos cambios, los niggas no pueden quejarse, espera
Espera, déjame terminar, todos saben que lo entiendo
Sí, hay muchos niggas del barrio haciendo buenos negocios
Pero sabes que no ven que si eres negro vendes droga
Y la policía no puede proteger lo que le teme
Los celos engendran enemigos, estos niggas tienen envidia
Lo hiciste, devolviste, tomaste eso, no puede hablar en serio
Las prisiones privadas de los políticos nos hicieron llenar las cárceles
No podemos seguir rogando por un tiempo para ayudarnos a nosotros mismos, es un mundo frío
Es un mundo frío, pero se está calentando
No tenemos más remedio que ejecutarlo
No es solo uno, somos cien
Puede que no signifique mucho para ti, pero signifique algo para nosotros
Es un mundo frío, pero se está calentando
No tenemos más remedio que ejecutarlo
No es solo uno, somos cien
Puede que no signifique mucho para ti, pero signifique algo para nosotros