| Thank You Bratz (Outro) (original) | Thank You Bratz (Outro) (traducción) |
|---|---|
| Hold on, hold on | Aguanta, aguanta |
| Don’t geek me up! | ¡No me jodas! |
| Cause first off, I just have to say that I’m shook | Porque en primer lugar, solo tengo que decir que estoy conmocionado |
| Because BET just keep on blessing me! | ¡Porque APUESTA solo sigue bendiciéndome! |
| Dont- listen, listen! | ¡No escuches, escucha! |
| Don’t act like ya’ll ain’t see the cypher | No actúes como si no fueras a ver el cifrado |
| Don’t do that! | ¡No hagas eso! |
| I said, when it’s paper work done I’m touching everything | Dije, cuando termine el papeleo, tocaré todo |
| Listen! | ¡Escucha! |
| But look, let me get straight to it | Pero mira, déjame ir directo a eso |
| This award means so much to me cause it’s a social media award and it was at | Este premio significa mucho para mí porque es un premio de redes sociales y fue en |
| one point in my career where social media was the only platform that I could | un momento en mi carrera en el que las redes sociales eran la única plataforma en la que podía |
| use to release music | usar para liberar música |
| So I really appreciate being apart of this show and being here! | ¡Así que realmente aprecio ser parte de este programa y estar aquí! |
| And for all my Kash Bratz voting for me, um, I’m just excited Detroit in the | Y a pesar de todo mi Kash Bratz votando por mí, estoy emocionado de Detroit en el |
| building, let’s get it! | edificio, ¡vamos a por ello! |
| Haha | Ja ja |
| Thank you so much! | ¡Muchas gracias! |
| I appreciate it! | ¡Te lo agradezco! |
| Bye! | ¡Chau! |
