| Издалека долго
| De lejos por mucho tiempo
|
| Движется чёрная Волга
| El Volga negro se mueve
|
| И будет выть волком тот
| Y aullará como un lobo
|
| К кому она едет за долгом
| ¿A quién va ella por una deuda?
|
| Все стёкла в осколки
| Todo el vidrio en fragmentos
|
| Семейное фото падает с полки
| La foto familiar se cae del estante
|
| Причин никто не поймёт толком,
| Nadie entenderá las razones
|
| Но объявят траур в этом посёлке
| Pero declararán luto en este pueblo
|
| Тут даже мент не готов
| Aquí ni el policía está listo
|
| Тут даже мент не успевает вызвать ментов
| Aquí ni el policía tiene tiempo de llamar a la policía
|
| Тут открывают огонь и не закрывают
| Aquí abren fuego y no cierran
|
| В этом особенность нашего края
| Esta es la peculiaridad de nuestra región.
|
| Это Огнестрельский район
| Este es el Distrito de Bomberos.
|
| Поселок «Шмаляево»
| Pueblo de Shmalyaevo
|
| Тут каждый кон, либо он
| Aquí cada caballo, o él
|
| Либо я его
| O yo
|
| Проход в ноги ломал многих
| Paso a los pies rompió muchos
|
| Наш вход строгий, тебя тут пустят на хот-доги
| Nuestra entrada es estricta, te dejarán entrar aquí por perritos calientes.
|
| Наш пароль, логин — это года и сроки
| Nuestra contraseña, inicio de sesión son años y términos
|
| Думал шо окей, когда она всегда в итоге
| Pensé que estaba bien cuando ella siempre termina
|
| Тут меняют цвет лет на мет
| Aquí cambian el color de los años para cumplir
|
| Тут понимают: кто мент, кто нет
| Aquí entienden: quién es policía, quién no
|
| Это «красный» город в «красной» стране
| Esta es una ciudad "roja" en un país "rojo"
|
| Лицо к стене, пуля в спине
| De cara a la pared, bala en la espalda
|
| Пока все спят сладко — я сплю внимательно
| Mientras todos duermen dulcemente, yo duermo atentamente
|
| Я, как свой резус, я — отрицательный
| Soy como mi Rh, soy negativo
|
| И я считаю большим заблуждением
| Y lo considero un gran error.
|
| Что нас исправят исправительные учреждения
| Que seremos corregidos por instituciones correccionales
|
| Наносим ущерб в голову, в туловище
| Infligimos daño en la cabeza, en el torso
|
| Дыры в стене хранят память, как рисунки пещер
| Los agujeros en la pared guardan recuerdos como dibujos de cuevas.
|
| В этой стране если ты без погон, то кто ты вообще?
| En este país, si no tienes tirantes, ¿quién eres?
|
| Для них, кто ты вообще?
| Para ellos, ¿quién eres?
|
| Эта музыка для правильной хаты
| Esta música es para la casa correcta
|
| Это для тех, кого уводит пристав
| Esto es para aquellos que son llevados por el alguacil.
|
| Мама, подари мне брата
| Mamá, dame un hermano
|
| И пусть он будет хорошим юристом
| Y que sea un buen abogado
|
| Это для тех, для кого слово Свято!
| ¡Esto es para aquellos para quienes la palabra es santa!
|
| Это для тех, кто в жизни ещё не стал финалистом
| Esto es para aquellos que aún no se han convertido en finalistas en sus vidas.
|
| Мама подари мне брата
| Mamá dame un hermano
|
| И пусть он в юстиции будет министром
| Y que sea ministro de justicia
|
| Для них, кто ты вообще?
| Para ellos, ¿quién eres?
|
| Издалека долго
| De lejos por mucho tiempo
|
| Движется чёрная Волга
| El Volga negro se mueve
|
| И будет выть волком тот
| Y aullará como un lobo
|
| К кому она едет за долгом
| ¿A quién va ella por una deuda?
|
| Все стёкла в осколки
| Todo el vidrio en fragmentos
|
| Семейное фото падает с полки
| La foto familiar se cae del estante
|
| Причин никто не поймёт толком,
| Nadie entenderá las razones
|
| Но объявят траур в этом посёлке
| Pero declararán luto en este pueblo
|
| Эта музыка для правильной хаты
| Esta música es para la casa correcta
|
| Это для тех, кого уводит пристав
| Esto es para aquellos que son llevados por el alguacil.
|
| Мама, подари мне брата
| Mamá, dame un hermano
|
| И пусть он будет хорошим юристом
| Y que sea un buen abogado
|
| Это для тех, для кого слово Свято!
| ¡Esto es para aquellos para quienes la palabra es santa!
|
| Это для тех, кто в жизни ещё не стал финалистом
| Esto es para aquellos que aún no se han convertido en finalistas en sus vidas.
|
| Мама подари мне брата
| Mamá dame un hermano
|
| И пусть он в юстиции будет министром
| Y que sea ministro de justicia
|
| Е-ае, е, е, е, о! | ¡E-ay, e, e, e, oh! |
| I was born in again!
| ¡Nací en agoin!
|
| Я старовер! | ¡Soy un viejo creyente! |
| Один Бог, одной верой!
| ¡Un Dios, una fe!
|
| Если б басота голосовала, меня выбрали мэром
| Si la basota votara, sería elegido alcalde
|
| Если б басота голосовала, тормознул свой Порш Панамера
| Si la basota votó, frenó su Porsche Panamera
|
| Атмосфера улиц — моя атмосфера!
| ¡El ambiente de las calles es mi ambiente!
|
| Мои дурные манеры — дурные в меру
| Mis malos modales son malos con moderación
|
| Мои любди против людей в сером
| Mis amores contra la gente de gris
|
| Их миллионы, каждый хочет стать миллионером
| Hay millones de ellos, todos quieren convertirse en millonarios.
|
| Я не служил ни в армии, ни хорошим примером
| No serví en el ejército, ni un buen ejemplo.
|
| Я привык смотреть «пиратки» раньше премьеры
| Estoy acostumbrado a ver Pirates antes del estreno.
|
| У Президента очень много лучших друзей,
| El presidente tiene muchos mejores amigos,
|
| Но почему-то никто не хочет дружить с Премьером
| Pero por alguna razón nadie quiere ser amigo del Primer Ministro.
|
| О! | ¡Oh! |
| Это Каспийский Груз —
| Esta es la carga del Caspio
|
| Разрешённая в России организация!
| ¡Una organización permitida en Rusia!
|
| О! | ¡Oh! |
| О… | oh... |