| Не верю, блядь, людям и рыбам
| No creo en la gente y los peces
|
| Если люди не близкие, а рыбы не искренние
| Si la gente no es cercana, y los peces no son sinceros
|
| Видать, в ментовках закончились ластики
| Parece que la policía se quedó sin gomas de borrar.
|
| Чтоб наши делишки почистить, бля
| Para limpiar nuestros asuntos, maldita sea
|
| Нас видно в бокс под землю, раз нас не видно
| Podemos ser vistos en la caja debajo del suelo, ya que no somos visibles.
|
| Или мы каждый в своей перхоти, чисто по-мирной
| ¿O estamos cada uno en nuestra propia caspa, puramente pacíficos?
|
| Чисто по миру, переобувшись
| Puramente alrededor del mundo, cambiando de zapatos
|
| Керя километражи на мерине мерил
| Kilometraje de Kerya en caballo castrado
|
| И на мой бонг, как на Боинг много пассажиров
| Y en mi bong, como en un Boeing, hay muchos pasajeros
|
| Тут потеряют твое тело заживо да живо
| Aquí van a perder tu cuerpo vivo y vivo
|
| Тогда скажи нам, кто тут нажива
| Entonces dinos quién se está beneficiando aquí
|
| Если пять перед лицом и сзади три, сложи, на—
| Si hay cinco delante y tres detrás, doblad, sobre—
|
| Простая арифметика
| aritmética simple
|
| Видел, бля, многих в президенты метят как
| Vi, joder, a mucha gente la etiquetan como presidentes
|
| Видел, как табор уходит в небо,
| Vi como el campamento va hacia el cielo,
|
| А за ним души тех, кто не стал президентом
| Y detrás de él están las almas de los que no llegaron a ser presidente
|
| И первым, что вынесут ноги
| Y lo primero que sacarán las piernas
|
| Страшнее всего забыть близких, пароль и логин
| Lo peor es olvidar a los seres queridos, la contraseña y el inicio de sesión.
|
| И как ты не старайся, Мася
| Y no importa cuánto lo intentes, Masya
|
| Тебя нагнут тут, бля, в позу доги
| Estás inclinado aquí, follando, en una pose de dogi
|
| Было бы пару лямов, блядь, у меня было пару лямов
| Serían un par de cojos, carajo, yo tenía un par de cojos
|
| Я бы поменял их не глядя, хотя, нет, не поменял бы
| Los cambiaría sin mirar, aunque, no, no cambiaría
|
| Табор уходит в небо
| Tabor va al cielo
|
| Я грабил даже там, где не был
| Robé hasta donde no estaba
|
| В голове бы моей мысли поумней, ребята,
| En mi cabeza, mis pensamientos serían más inteligentes, chicos,
|
| Но я такой тупой, что гожусь в депутаты
| Pero soy tan tonto que soy apto para diputados
|
| Стоп! | ¡Detenerse! |
| Снято с предохранителя
| Retirado del fusible
|
| По 105-ой мой обвинительный
| De acuerdo con el 105 mi acusación
|
| Под стол прятал ствол на глушителе
| Escondí el cañón en el silenciador debajo de la mesa.
|
| И вообще, чисто зрительно, я подозрительный
| Y en general, puramente visualmente, sospecho
|
| Силы МВД — это злые силы
| Las fuerzas del Ministerio del Interior son fuerzas malvadas.
|
| Хвосты, рога, копыта, вилы
| Colas, cuernos, pezuñas, horcas
|
| И когда у дома полисмен — скот мрет, молоко киснет,
| Y cuando un policía está en la casa, el ganado muere, la leche se agria,
|
| А мы сразу после отсидки, вновь
| Y nosotros inmediatamente después de cumplir el tiempo, otra vez
|
| Оставим на керамической плитке кровь
| Dejemos sangre en los azulejos de cerámica.
|
| Опер поднимет бровь от удивления
| La ópera levantará una ceja de sorpresa
|
| Что мы успели скрыться в неизвестном направлении
| Que logramos escondernos en una dirección desconocida
|
| Тут те, кто даже на Титанике скажут: «Не ссы»
| Aquí los que hasta en el Titanic dirán: "No sss"
|
| Те, кто в русских народных прибавят басы
| Aquellos que en la gente rusa agregarán bajo.
|
| И мы не бережем свое время, когда ломаем часы
| Y no ahorramos nuestro tiempo cuando rompemos el reloj
|
| Это бандитский, ребятки, ВУЗ
| Es un bandido, chicos, universidad
|
| Каспийский, ребятки, Груз
| Caspian, chicos, Gruz
|
| И наш взгляд на наш взгляд верен
| Y nuestra opinión sobre nuestra opinión es verdadera
|
| Старый ствол, ногу в пол, 63-й мерин | Tronco viejo, pie en el suelo, castrado 63. |