Traducción de la letra de la canción Молодость - Kassi, kid melt

Молодость (original)

Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
И снова по подъездам, по дворам (по дворам)
Нас всех когда-то звали детвора (детвора)
Были одновременно тут и там (тут и там)
Но время быстро мчится по пятам, yeah (йа!)
И нас давно уже там нету, нет (нету, нет)
Раздуло ветром среди серых век (серых век)
И эти будни не расскажут нам (не расскажут нам)
Как было сложно, когда пуст карман, йа!
И где-то высоко, там в облаках
Скажи мне, как мне не сойти с ума
Не вижу прошлое, вокруг туман
Солнце потухло, и горит луна (whoa?)
Что будет дальше там, где нас нет?
(нас нет)
Мы хотим услышать ответ (ответ)
Сколько времени потратим мы вновь, вновь
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Мы летаем высоко над землёй, над землёй
И мы мечтаем каждый день об одном, об одном (yeah, yeah, yeah)
Я хочу вернуться в годы, когда был я рад (что?)
Пустякам, и боли, слёзам, дружбе навсегда
Я не забываю никогда как начинал (начинал)
Всё плохое будто я не замечал (замечал)
Время не вернуть, и нам назад не попасть
Мы пожелтеем, как осеняя листва
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah

Молодость (traducción)

Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Y otra vez en los porches, en los patios (en los patios)
Todos alguna vez fuimos llamados niños (niños)
Estuvimos aquí y allá al mismo tiempo (aquí y allá)
Pero el tiempo corre rápido sobre sus talones, sí (¡ya!)
Y hace mucho que no estamos, no (no, no)
Soplado por el viento entre los párpados grises (párpados grises)
Y estos días de semana no nos dirán (no nos dirán)
¡Qué difícil fue cuando el bolsillo está vacío, ya!
Y en algún lugar alto, allá en las nubes
Dime como no voy a volverme loco
No veo el pasado, hay niebla alrededor.
El sol está afuera y la luna está ardiendo (¿whoa?)
¿Qué pasará después donde no estemos?
(no somos)
Queremos escuchar la respuesta (respuesta)
Cuanto tiempo pasaremos otra vez, otra vez
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Volamos alto sobre la tierra, sobre la tierra
Y soñamos todos los días con una cosa, una cosa (sí, sí, sí)
Quiero volver a los años en que me alegraba (¿qué?)
Tonterías, y dolor, lágrimas, amistad para siempre.
Nunca olvido cómo empecé (empecé)
Todo mal como si no me diera cuenta (Me di cuenta)
El tiempo no puede ser devuelto, y no podemos regresar
Nos pondremos amarillos como las hojas de otoño
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí
Mi juventud, mi juventud, mi juventud
Sí Sí Sí Sí