Traducción de la letra de la canción Новый день в слезах - kid melt

Новый день в слезах (original)

И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Я разбился на осколки, разучился видеть свет
Все мои надежды растворились в веществе
Я читаю про любовь — она мертва, её тут нет
Камень на душе и в ней один лишь чёрный цвет
С каждым новым годом моя боль только растёт
Это долгий путь, он навсегда и без конца
Больно просыпаться с мыслью «Я же обречён»
Ведь ты не со мной, не со мной
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Рассвет вдвоём — это был лишь сон, был лишь сон
Ярким лучом, в моей жизни был он, в жизни был он
Холод, океан и я спускаюсь на дно
Никого вокруг и я так одинок
Просыпался заново и делал свой рывок
Чтоб уснуть и оказаться там, где нету всех тревог
И я не знаю как мне быть, я был на всех берегах
Обошёл планету во всех тёмных углах
И я не знаю, что мне делать с тобой, с тобой
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах

Новый день в слезах (traducción)

Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Me rompí en pedazos, olvidé cómo ver la luz
Todas mis esperanzas se han desvanecido en la materia
Estoy leyendo sobre el amor - está muerto, no está aquí
Una piedra en el alma y solo hay un color negro en ella.
Con cada nuevo año, mi dolor solo crece
Es un largo camino, es para siempre y sin fin
Duele despertar con el pensamiento "Estoy condenado"
Después de todo, no estás conmigo, no conmigo
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Amanecer juntos - fue solo un sueño, fue solo un sueño
Un rayo brillante, estuvo en mi vida, estuvo en mi vida
Frío, océano y yo bajo hasta el fondo
No hay nadie alrededor y estoy tan solo
Me desperté de nuevo e hice mi gran avance
Para dormirte y encontrarte donde no haya preocupaciones
Y no sé qué hacer, he estado en todas las orillas
Caminé alrededor del planeta en todos los rincones oscuros
Y no se que hacer contigo, contigo
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas
Y cada mirada, siento un desequilibrio entre nosotros
Viento frío en mi cara y corazón a la mitad
Se está vaciando por dentro, pero creo que me darás una oportunidad
No estoy triste, solo encuentro un nuevo día en lágrimas