| So here we go again, keepin' it movin', provin' my point
| Así que aquí vamos de nuevo, manteniéndolo en movimiento, probando mi punto
|
| I’ve got to make it happen, slick with the patterns and flows
| Tengo que hacer que suceda, hábil con los patrones y flujos
|
| No matter what they’re sayin' or playin' on radio
| No importa lo que estén diciendo o tocando en la radio
|
| My name is here to stay, leadin' the way
| Mi nombre está aquí para quedarse, liderando el camino
|
| Like matchin' dominoes, keeps me on my toes
| Como fichas de dominó combinadas, me mantiene alerta
|
| Rather be feeling than killin' the soul off
| Prefiero sentir que matar el alma
|
| I’m willing, not old enough to fold it up
| Estoy dispuesto, no tengo la edad suficiente para doblarlo
|
| Hold it up to the top of the tip top
| Sosténgalo hasta la parte superior de la parte superior de la punta
|
| Cream of the crop, beaming it up, steamin' it up
| La crema de la cosecha, radiante, humeante
|
| Free it up for the talented ones
| Libéralo para los talentosos
|
| Struggling hustling with lower funds
| Luchando apremiante con fondos más bajos
|
| Some even resortin' to guns
| Algunos incluso recurren a las armas
|
| For my people overseas, my people at home
| Para mi gente en el extranjero, mi gente en casa
|
| In the AUS no time for second guessin'
| En el AUS no hay tiempo para segundas conjeturas
|
| Or playin' it too safe in this here place
| O jugando demasiado seguro en este lugar
|
| Take a risk open up your mind, don’t stagnate
| Arriésgate, abre tu mente, no te estanques
|
| 'Cause some of them that they rate
| Porque algunos de ellos califican
|
| Don’t sound that great, kinda hard to tolerate
| No suena tan bien, un poco difícil de tolerar
|
| When they don’t appreciate good talent
| Cuando no aprecian el buen talento
|
| All you’ve got to do is
| Todo lo que tienes que hacer es
|
| Just feel the music
| Solo siente la música
|
| You know you can’t refuse it
| Sabes que no puedes rechazarlo
|
| You’ve got to choose it
| Tienes que elegirlo
|
| All you’ve got to do is
| Todo lo que tienes que hacer es
|
| Just feel the music
| Solo siente la música
|
| You know when to use it
| Sabes cuándo usarlo
|
| Come on just abuse it
| Vamos solo abusa
|
| Okay, okay, excuse me, excuse me
| Está bien, está bien, discúlpame, discúlpame
|
| Big fella coming through
| Gran tipo llegando
|
| People await for the great bull at the gate
| La gente espera al gran toro en la puerta
|
| Kicking back dirt, steaming the nose, pulling a face
| Retirar la suciedad, humear la nariz, hacer una mueca
|
| The music monster constantly stomping beats
| El monstruo de la música pisando constantemente los ritmos
|
| Like Ez’s two feet on them Compton streets
| Como los dos pies de Ez en las calles de Compton
|
| Or like Big L’s on the corner of Harlem man
| O como Big L's en la esquina de Harlem man
|
| My two feet creep like the borders of parliament
| Mis dos pies se arrastran como los bordes del parlamento
|
| My new weapon of choice is a Molotov
| Mi nueva arma de elección es un Molotov
|
| Kept in the boys backpack so you got no knowledge of it
| Guardado en la mochila de los chicos, así que no te enteraste
|
| Torn cloth or a lit, as soon as it gets lit, it’s like oh shit
| Tela rasgada o encendida, tan pronto como se enciende, es como oh mierda
|
| Clear the streets the schools and the markets
| Limpiar las calles las escuelas y los mercados
|
| Empty your mouth quickly like a mini bar fridge
| Vacía tu boca rápidamente como un mini bar
|
| Any artist can be targets, the bigger you think you are
| Cualquier artista puede ser objetivo, cuanto más grande creas que eres
|
| The bigger the sky gets, Lord, you can’t afford to ease off
| Cuanto más grande se vuelve el cielo, Señor, no puedes darte el lujo de relajarte
|
| You need to be feeling this music like you’re feeling these nuts
| Necesitas sentir esta música como si estuvieras sintiendo estas nueces
|
| All you’ve got to do is
| Todo lo que tienes que hacer es
|
| Just feel the music
| Solo siente la música
|
| You know you can’t refuse it
| Sabes que no puedes rechazarlo
|
| You’ve got to choose it
| Tienes que elegirlo
|
| All you’ve got to do is
| Todo lo que tienes que hacer es
|
| Just feel the music
| Solo siente la música
|
| You know when to use it
| Sabes cuándo usarlo
|
| Come on just abuse it
| Vamos solo abusa
|
| Yungun, yo listen
| Yungun, escucha
|
| Now I don’t carry guns but I stick to them
| Ahora no llevo armas pero me apego a ellas
|
| I’m trying to step out of the bounds that I live in
| Estoy tratando de salirme de los límites en los que vivo
|
| And reach out to the millions and thousands of citizens
| Y llegar a los millones y miles de ciudadanos
|
| Across the world but there’s barriers and I’m sick of them
| En todo el mundo, pero hay barreras y estoy harto de ellas
|
| Same songs but different people singin' them
| Las mismas canciones pero diferentes personas cantándolas
|
| A lot of minions just taking what they’re given
| Muchos minions solo toman lo que les dan
|
| And eat whatever’s on the plates that are dishin' them
| Y come lo que haya en los platos que los están sirviendo
|
| As long as they’re served up with faces that fit with them
| Siempre y cuando se sirvan con caras que encajen con ellos
|
| Ninety percent will stay in ambivalence
| El noventa por ciento permanecerá en la ambivalencia
|
| What about the ten percent that remain well less interested?
| ¿Qué pasa con el diez por ciento que permanece bien menos interesado?
|
| Half will judge you before they’ve even listened
| La mitad te juzgará antes de que te hayan escuchado
|
| And you know what they say about arseholes and opinions
| Y ya sabes lo que dicen de pendejos y opiniones
|
| What’s that?
| ¿Que es eso?
|
| A lot of the former got the latter
| Muchos de los primeros obtuvieron lo segundo
|
| Me, I don’t follow the format of a rapper
| Yo no sigo el formato de un rapero
|
| But forget the image and the place that I live in
| Pero olvida la imagen y el lugar en el que vivo
|
| And listen to the music 'cause that all that really matters
| Y escucha la música porque todo lo que realmente importa
|
| All you’ve got to do is
| Todo lo que tienes que hacer es
|
| Just feel the music
| Solo siente la música
|
| You know you can’t refuse it
| Sabes que no puedes rechazarlo
|
| You’ve got to choose it
| Tienes que elegirlo
|
| All you’ve got to do is
| Todo lo que tienes que hacer es
|
| Just feel the music
| Solo siente la música
|
| You know when to use it
| Sabes cuándo usarlo
|
| Come on just abuse it | Vamos solo abusa |