Traducción de la letra de la canción Nuthin I'd Rather Do - Urthboy, Hau, Muph

Nuthin I'd Rather Do (original)

Could’ve played stocks, badge says bank teller
Deluded shoe salesman with a statesmen’s umbrella
Think of all the things that I could’ve put my heart into
Truth is, there’s nothing that I’d rather do
Ha ha, come on
Yeah
Oh
That sounds so sweet
You know who it is!
I’m back, yeah
Because the wind can blow in a falsetto, enshrouding 'em
Clogged up crowd in the cold sun cowering
Like where despair and rare hope encountering
Or even getting through that twenty-four hour thing
Making monsoons out of afternoon showerings
They say, «get that cash» 'cause what it bring’s empowering
Experience enough loss you get sick of salvaging
Gutter living star-gazer, daily life devoured him
But fuck that, we follow on like Laxman and Dravid
Serve it up, we got our fill, still we keep carvin' it
Lot of shit went down when you were passing it
Far too busy guarding it, an Elefant never forgets, it pardons it
We put the art in it, that’s not even the half of it
We make it marvellous in honour of the pioneers who fathered it
So whether we leave you carpeted like moulting hair
Or don’t care at least you know there’s nothing false in there, yeah (Come on!)
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
L—Lord let me know
When I get to this f—fork in the road
What I need is one decision, god speed
Instead of me w—w—walking it slow, exhausted and cold
Please give me strength to the tenth degree
Give me strength to stand up like there’s no empty seats
Which path should I take?
Both are big passions
And I know I’m responsible for this kid’s action
Don’t really need to be a wealthy man
But I do need that helping hand
I’ve got size and skill to follow my dreams of rugby
And hear the holler and screams as fans follow the team
But I also got that knack to word things
Exact then rap superb to murder tracks
And I saw where my purpose at
Now I’m here before you with my decision in a horse shoe, I say
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
Ayy
Who wears the pants stands out like a sore thumb
Highlighted aura moving towards the forefront
Seduced my focus, hopeless when it’s all done
All settled options called up, we can all run
Pace of the naive and my sleeve is draped in freezing rain
Half-shredded couch, I can count the doubts
But they always seem to leave the lane
Etched my name across a stone cold surface
Suspect on the game, I throw rocks at the circus
First thing is many sleepless nights
When it feels like you ain’t really dreaming right
Tryna balance in the centre when the Jenga might
Topple in front of my eagle eyes but I legalise
Justify this addiction, this is my life
And you can put it in your Discman
(C'mon and press play) I wouldn’t have it any other way, ‘cause
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up

(traducción)

Podría haber jugado acciones, la insignia dice cajero de banco
Zapatero engañado con paraguas de estadista
Piensa en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Ja ja, vamos
sí
Vaya
Eso suena tan dulce
¡Tu sabes quien es!
estoy de vuelta, si
Porque el viento puede soplar en falsete, envolviéndolos
Multitud obstruida en el frío sol encogiéndose
Como donde la desesperación y la rara esperanza se encuentran
O incluso superar esa cosa de veinticuatro horas
Haciendo monzones de las lluvias de la tarde
Dicen, "consigue ese dinero" porque lo que trae es empoderador
Experimenta suficientes pérdidas como para cansarte de salvar
Gutter living star-gazer, la vida diaria lo devoraba
Pero al diablo con eso, seguimos como Laxman y Dravid
Sírvelo, nos saciamos, aún así lo seguimos tallando
Se cayó mucha mierda cuando lo estabas pasando
Demasiado ocupado cuidándolo, un Elefant nunca olvida, lo perdona
Ponemos el arte en ello, eso no es ni la mitad
Lo hacemos maravilloso en honor a los pioneros que lo engendraron
Entonces, si te dejamos alfombrado como el pelo que muda
O no importa, al menos sabes que no hay nada falso allí, sí (¡Vamos!)
Cuando pienso en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Nah, no hay nada que prefiera hacer
¿qué?
¿Qué?
Cuando pienso en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Nah, no hay nada que prefiera hacer
sube el volumen
L—Señor, házmelo saber
Cuando llego a esta bifurcación en el camino
Lo que necesito es una decisión, buena velocidad
En lugar de mí c—c—caminando lento, exhausto y con frío
Por favor dame fuerza al décimo grado
Dame fuerzas para levantarme como si no hubiera asientos vacíos
¿Qué camino debo tomar?
Ambos son grandes pasiones.
Y sé que soy responsable de la acción de este niño
Realmente no necesito ser un hombre rico
Pero necesito esa mano amiga
Tengo tamaño y habilidad para seguir mis sueños de rugby.
Y escucha los gritos y gritos mientras los fanáticos siguen al equipo.
Pero también tengo esa habilidad para decir cosas
Exacto, luego rap excelente para asesinar pistas
Y vi dónde estaba mi propósito
Ahora estoy aquí ante ti con mi decisión en una herradura, digo
Cuando pienso en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Nah, no hay nada que prefiera hacer
¿qué?
¿Qué?
Cuando pienso en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Nah, no hay nada que prefiera hacer
sube el volumen
ayy
Quien usa los pantalones se destaca como un pulgar dolorido
Aura resaltada moviéndose hacia el frente
Sedujo mi enfoque, sin esperanza cuando todo está hecho
Todas las opciones resueltas llamadas, todos podemos ejecutar
El ritmo de los ingenuos y mi manga está cubierta de lluvia helada
Sofá medio hecho trizas, puedo contar las dudas
Pero siempre parecen dejar el carril
Grabé mi nombre en una superficie fría como una piedra
Sospechoso en el juego, tiro piedras al circo
Lo primero son muchas noches sin dormir
Cuando parece que no estás soñando bien
Tryna balance en el centro cuando el Jenga podría
Caer frente a mis ojos de águila pero yo legalizo
Justifica esta adicción, esta es mi vida
Y puedes ponerlo en tu Discman
(Vamos y presiona reproducir) No lo haría de otra manera, porque
Cuando pienso en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Nah, no hay nada que prefiera hacer
¿qué?
¿Qué?
Cuando pienso en todas las cosas en las que podría haber puesto mi corazón
La verdad es que no hay nada que prefiera hacer
Nah, no hay nada que prefiera hacer
sube el volumen