Traducción de la letra de la canción Feel Bad - Katelyn Tarver

Feel Bad (original)

I don’t feel like the same me
Cause daily I’ve
Become so fragile
One pull on one string and
I come unraveled
And I feel bad, feel bad
For feeling bad
Cause look what I have
And I even feel guilty for that
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
Will you see the same me if I showed you
All of the pieces
That don’t fit and make me feel like
I am the reason
I feel bad, feel bad for feeling bad
And I get so mad
And I even feel guilty for that
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
It’s getting harder to stay like this
How long will I stay like this
Playing it so safe is
How I got this way and
I don’t wanna stay like this
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
I don’t wanna feel bad, feel bad for feeling bad

(traducción)

No me siento como el mismo yo
Porque todos los días he
Vuélvete tan frágil
Un tirón en una cuerda y
vengo deshecho
Y me siento mal, me siento mal
por sentirse mal
Porque mira lo que tengo
Y hasta me siento culpable por eso
¿Puedo confiar en mí mismo?
Todo lo que pensé que sabía está en otro lugar
Tengo miedo de que si digo cosas
ya no tendré las mismas cosas
No me siento como si estuviera en casa
Nunca pensé que sería alguien que superaría
Tengo miedo de que si digo cosas
ya no tendré las mismas cosas
Me siento mal, me siento mal por sentirme mal
Sí, me siento mal, me siento mal por sentirme mal
¿Me verías a mí mismo si te mostrara
Todas las piezas
Eso no encaja y me hace sentir como
yo soy la razon
Me siento mal, me siento mal por sentirme mal
Y me enfado tanto
Y hasta me siento culpable por eso
¿Puedo confiar en mí mismo?
Todo lo que pensé que sabía está en otro lugar
Tengo miedo de que si digo cosas
ya no tendré las mismas cosas
No me siento como si estuviera en casa
Nunca pensé que sería alguien que superaría
Tengo miedo de que si digo cosas
ya no tendré las mismas cosas
Me siento mal, me siento mal por sentirme mal
Sí, me siento mal, me siento mal por sentirme mal
Cada vez es más difícil permanecer así
¿Cuánto tiempo me quedaré así?
Jugar tan seguro es
Cómo llegué de esta manera y
No quiero quedarme así
¿Puedo confiar en mí mismo?
Todo lo que pensé que sabía está en otro lugar
Tengo miedo de que si digo cosas
ya no tendré las mismas cosas
No me siento como si estuviera en casa
Nunca pensé que sería alguien que superaría
Tengo miedo de que si digo cosas
ya no tendré las mismas cosas
Me siento mal, me siento mal por sentirme mal
Sí, me siento mal, me siento mal por sentirme mal
Sí, me siento mal, me siento mal por sentirme mal
No quiero sentirme mal, sentirme mal por sentirme mal