Traducción de la letra de la canción Warlock: Sleep - Kathleen Ferrier, Frederick Stone

Warlock: Sleep (original)

Come Sleep, and with thy sweet deceiving,
Look me in de-light a-while.
Let some pleasing dreams beguile,
all my fancies, that from thence,
There may steal an in-fluence.
Oh, all my pow’rs of care bereaving.
Though but a shadow, but a sliding,
Let me know some little joy!
We that suffer long annoy
Are contented with a thought!
Through an idle fancy wrought.
O let my joys, have some a-biding.
(Extro)

Warlock: Sleep (traducción)

Ven Sueño, y con tu dulce engaño,
Mírame con deleite un momento.
Deja que algunos sueños agradables seduzcan,
todas mis fantasías, que desde allí,
Puede robar una influencia.
Oh, todos mis poderes de cuidado en duelo.
Aunque no sea sino una sombra, sino un deslizamiento,
¡Déjame saber un poco de alegría!
Nosotros que sufrimos mucho tiempo
¡Están contentos con un pensamiento!
A través de una fantasía ociosa forjada.
Oh, deja que mis alegrías, tengan una permanencia.
(Extro)