Traducción de la letra de la canción EIN ANDER MAL - Katja Krasavice

EIN ANDER MAL (original)

Ja, ich gebe zu, ich bin ein bisschen verrückt
Egal, wie oft du mir dein Herz schenkst
Ich geb’s immer zurück
Du würdest gern bei mir sein, ja, ich seh’s and dei’m Blick
Doch eine Bitch kann man nicht ändern, ja, es ist wie es ist
Lad dich ein in mein Lobby, Lobby
Komm wir beide machen Party, Party
Für eine Nacht bist du mein Shawty, Shawty
Doch verlieb dich nicht in Barbie, Barbie
Komm, sei mein Sugardaddy, Daddy
Mr. Lover so wie Shaggy, Shaggy
Mit uns beiden wird es nasty, nasty
Doch du bleibst nur eine Nummer in mei’m Handy
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ich seh, dass du schon wieder meine Stories durchklickst
Baby, check mal deine DM’s, ich sing Doggy für dich
Doch am Abend lasse ich dich in der Lobby zurück
Tut mir nicht leid, Baby, ich bin halt nur ein Sorry für dich
Lad dich ein in mein Lobby, Lobby
Komm wir beide machen Party, Party
Für eine Nacht bist du mein Shawty, Shawty
Doch verlieb dich nicht in Barbie, Barbie
Komm, sei mein Sugardaddy, Daddy
Mr. Lover so wie Shaggy, Shaggy
Mit uns beiden wird es nasty, nasty
Doch du bleibst nur eine Nummer in mei’m Handy
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Baby, ja, du passt nicht zu mei’m Lebensstil
Wenn du jede Nacht daneben liegst
Baby, ja, du passt nicht in mei’m Lebensstil
Du weißt, meine Art ist dir, doch eh zu viel
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal

EIN ANDER MAL (traducción)

Sí, lo admito, estoy un poco loco.
No importa cuantas veces me des tu corazón
siempre lo devuelvo
Te gustaría estar conmigo, sí, puedo verlo en tus ojos
Pero no puedes cambiar una perra, sí, es lo que es
Te invito a mi lobby, lobby
Vamos ambos a festejar, festejar
Por una noche eres mi shawty, shawty
Pero no te enamores de Barbie, Barbie
Ven a ser mi sugar daddy, papi
Mr. Lover y Shaggy, Shaggy
Va a ser desagradable, desagradable con nosotros dos
Pero sigues siendo solo un número en mi teléfono móvil
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Veo que estás haciendo clic en mis historias de nuevo.
Cariño, revisa tus DM, cantaré perrito para ti
Pero por la tarde te dejo en el lobby
No lo siento cariño, solo lo siento por ti
Te invito a mi lobby, lobby
Vamos ambos a festejar, festejar
Por una noche eres mi shawty, shawty
Pero no te enamores de Barbie, Barbie
Ven a ser mi sugar daddy, papi
Mr. Lover y Shaggy, Shaggy
Va a ser desagradable, desagradable con nosotros dos
Pero sigues siendo solo un número en mi teléfono móvil
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Cariño, sí, no encajas con mi estilo de vida
Cuando te equivocas todas las noches
Cariño, sí, no encajas en mi estilo de vida
Sabes que mi estilo eres tú, pero demasiado de todos modos
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Sí, tal vez en otro momento, mhm
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento
Desafortunadamente, no todos pueden ser como yo.
Ama mi vida como es más que tú
Sí, tal vez en otro momento