Traducción de la letra de la canción Starstrukk - Katy Perry, 3OH!3

Starstrukk (original)

Nice legs, daisy dukes
Makes the men go 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh, ooh ooh'
Low-cut, see-through
Shirts that make you 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh'
'Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
I set them up, I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
How do I say I’m sorry when the
Words will never come out?
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Tight jeans, double D’s
Makes the men go 'ooh ooh'
All the people on the
Street go 'ooh ooh, ooh ooh'
Low-cut, see-through
Shirts that make you 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh'
'Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
I set them up, I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Oh how do I say I’m sorry when the
Words will never come out?
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
I know that type of thing
Just don’t work on me
Whistling and trying to flirt with me
Don’t take this personally
'Cause we were never in love
It doesn’t really matter
Who you say you are
Singing out the window of your car
Go find another girl across the bar
'Cause L-O-V-E's not what this was
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Oh how do I say I’m sorry when the
Word will never come out?
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce

Starstrukk (traducción)

Lindas piernas, daisy dukes
Hace que los hombres digan 'ooh ooh'
Así es como vienen todos
A través de como 'ooh ooh, ooh ooh'
Corte bajo, transparente
Camisas que te hacen 'ooh ooh'
Así es como vienen todos
A través de como 'ooh ooh'
Porque solo los configuré, solo los configuré
Solo configúralos para derribarlos
Los configuré, los configuré
Los preparé para derribarlos
Creo que debería saber
Cómo hacer el amor con algo inocente
Sin dejar mis huellas dactilares
Ahora L-O-V-E es solo otra palabra
Nunca aprendí a pronunciar
¿Cómo puedo decir que lo siento cuando el
¿Las palabras nunca saldrán?
Ahora L-O-V-E es solo otra palabra
Nunca aprendí a pronunciar
Jeans ajustados, doble D
Hace que los hombres digan 'ooh ooh'
Toda la gente en el
La calle dice 'ooh ooh, ooh ooh'
Corte bajo, transparente
Camisas que te hacen 'ooh ooh'
Así es como vienen todos
A través de como 'ooh ooh'
Porque solo los configuré, solo los configuré
Solo configúralos para derribarlos
Los configuré, los configuré
Los preparé para derribarlos
Creo que debería saber
Cómo hacer el amor con algo inocente
Sin dejar mis huellas dactilares
Ahora L-O-V-E es solo otra palabra
Nunca aprendí a pronunciar
Oh, ¿cómo puedo decir que lo siento cuando el
¿Las palabras nunca saldrán?
Oh, ahora L-O-V-E es solo otra palabra
Nunca aprendí a pronunciar
Conozco ese tipo de cosas
Simplemente no trabajes en mí
Silbando y tratando de coquetear conmigo
No tomes esto como algo personal
Porque nunca estuvimos enamorados
Realmente no importa
quien dices que eres
Cantando por la ventana de tu auto
Ve a buscar otra chica al otro lado del bar
Porque L-O-V-E no es lo que era esto
Creo que debería saber
Cómo hacer el amor con algo inocente
Sin dejar mis huellas dactilares
Oh, ahora L-O-V-E es solo otra palabra
Nunca aprendí a pronunciar
Oh, ¿cómo puedo decir que lo siento cuando el
¿La palabra nunca saldrá?
Oh, ahora L-O-V-E es solo otra palabra
Nunca aprendí a pronunciar