Traducción de la letra de la canción Double Vision - 3OH!3

Double Vision (original)

On nights like this
Gotta pour something
Get right like this
They don’t write like this
Hear them talk it up
But they ain’t quite like this
And I’m light type rich
Hundred on the chain
With the light bright right wrist
And my pipes like vroom vroom
That’s why your chick wanna come with him
All my homies ballin above the rim
My pockets bulging a lump sum
You can come if you want
Just bring a friend
'Cause there’s so many fine woman that my head is spinning
And I’ve lost all feeling everybody’s singing like
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na
'Cause there so many fine woman that my head is spinning
And I’m seeing double vision everybody’s singing like
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na na
Let’s do this outside
Shut down the whole block
Watch the girls drop by like it’s a catwalk
We’re livin' easy
We got the whole day
And we can go hard don’t matter what the cops say
I’m thinking maybe I can’t have relationships
'Cause lately they’re not making any sense
And baby your the one thing on my mind that can change anytime
My red cup overflowing
The bartender tell me stop
I just keep on going
I don’t even have to talk about it
I just show it
Umm it’s me they want to roll with
Don’t need to know her name
Cause now she sleeping in my home
Drink by the case beer glass cup
I’m at the bar spending cash up
And I probably told you this was my last one
But I’m trying to get trashed bro
I see not vitals on your EKG
Dead on the dance floor B.O.B
Clap because we need more 3OH!3
Blowing out your speakers
Hey, na na na
Blowing out your speakers

Double Vision (traducción)

En noches como esta
tengo que verter algo
Hazlo así
no escriben asi
Escúchalos hablar
Pero no son tan así
Y soy rico en tipo de luz
Cien en la cadena
Con la luz brillante de la muñeca derecha
Y mis pipas como vroom vroom
Es por eso que tu chica quiere venir con él
Todos mis amigos bailando por encima del borde
Mis bolsillos llenos de una suma global
Puedes venir si quieres
Solo trae a un amigo
Porque hay tantas mujeres buenas que mi cabeza da vueltas
Y he perdido la sensación de que todo el mundo está cantando como
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na
Porque hay tantas mujeres buenas que mi cabeza da vueltas
Y veo doble visión, todos cantan como
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na na
Hagamos esto afuera
Cierra todo el bloque
Mira a las chicas pasar como si fuera una pasarela
Estamos viviendo fácil
Tenemos todo el día
Y podemos ir duro sin importar lo que diga la policía
Estoy pensando que tal vez no puedo tener relaciones
Porque últimamente no tienen ningún sentido
Y cariño, eres lo único en mi mente que puede cambiar en cualquier momento
Mi copa roja rebosante
El cantinero me dice que pare
solo sigo adelante
Ni siquiera tengo que hablar de eso.
Solo lo muestro
Umm soy yo con quien quieren rodar
No necesito saber su nombre
Porque ahora ella duerme en mi casa
Beber por caja vaso de cerveza
estoy en el bar gastando dinero en efectivo
Y probablemente te dije que esta era la última
Pero estoy tratando de que me destrocen hermano
No veo signos vitales en tu electrocardiograma
Muerto en la pista de baile B.O.B
¡Aplaude porque necesitamos más 3OH!3
Soplando tus parlantes
Oye, na na na
Soplando tus parlantes