Traducción de la letra de la canción I'm Not Your Boyfriend Baby - 3OH!3

I'm Not Your Boyfriend Baby (original)

I’m not your boyfriend, baby,
I ain’t your cute little sex toy,
I’m not your lion or your tiger,
Won’t be your nasty little boy,
I’m not your boyfriend, baby,
I can’t grant your every wish,
I’m not your knight in shining armor,
So, I just leave you with this kiss
You can catch me on the speedtrain,
Beeper in a three-way,
Shinin’with the gleam chain,
And your honey givin’me brain,
You can catch me watchin’AI,
Melo, it’s game time,
Pinkie with the same shine,
(?) canine
You know I rep’this shit,
I got it tatted on my skin,
If you fuckin’with my city,
Then you fuckin’with my kin,
You know I rep’this shit,
I got my hands up on your chest,
Motherfuckers best believe it,
That you’re fuckin’with the best
I’m not your boyfriend, baby,
I ain’t your cute little sex toy,
I’m not your lion or your tiger,
Nah, nah, won’t be your nasty little boy,
Whoo, I’m not your boyfriend, baby,
Yeah, I can’t grant your every wish,
Yeah, I’m not your knight in shining armor,
So, I just leave you with this kiss
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright,
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated--
You can catch me on the speedtrain,
Beeper in a three-way,
Shinin’with the gleam chain,
And your honey givin’me brain,
You can catch me watchin’AI,
Melo, it’s game time,
Pinkie with the same shine,
(?) canine
You know I rep’this shit,
I got it tatted on my skin,
And if you fuckin’with my city,
Then you fuckin’with my kin,
You know I rep’this shit,
I got my hands up on your chest,
Motherfuckers best believe it,
That you fuckin’with the best
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the whi--
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright,
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright,
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright

(traducción)

Yo no soy tu novio, baby,
No soy tu lindo y pequeño juguete sexual,
No soy tu león ni tu tigre,
no será tu niño desagradable,
Yo no soy tu novio, baby,
No puedo conceder todos tus deseos,
No soy tu caballero de brillante armadura,
Así que solo te dejo con este beso
Puedes atraparme en el tren rápido,
Beeper en un tres vías,
Shinin'with la cadena de brillo,
Y tu miel dándome cerebro,
Puedes atraparme viendo AI,
Melo, es hora de jugar,
Pinkie con el mismo brillo,
(?) canino
Sabes que rep'esta mierda,
Lo tengo tatuado en mi piel,
Si estás jodiendo con mi ciudad,
Entonces estás jodiendo con mi familia,
Sabes que rep'esta mierda,
Puse mis manos en tu pecho,
Hijos de puta mejor créanlo,
Que estás jodiendo con los mejores
Yo no soy tu novio, baby,
No soy tu lindo y pequeño juguete sexual,
No soy tu león ni tu tigre,
Nah, nah, no será tu niño desagradable,
Whoo, no soy tu novio, nena,
Sí, no puedo conceder todos tus deseos,
Sí, no soy tu caballero de brillante armadura,
Así que solo te dejo con este beso
Mata las luces,
Estos niños aprenden de las quemaduras de cigarrillos, los autos veloces, las mujeres veloces,
y bebidas baratas,
se siente bien,
Todos estos asfixiados, automedicados;
toma la pastilla blanca, te sentirás bien,
Mata las luces,
Estos niños aprenden de las quemaduras de cigarrillos, los autos veloces, las mujeres veloces,
y bebidas baratas,
se siente bien,
Todos estos asfixiados, automedicados...
Puedes atraparme en el tren rápido,
Beeper en un tres vías,
Shinin'with la cadena de brillo,
Y tu miel dándome cerebro,
Puedes atraparme viendo AI,
Melo, es hora de jugar,
Pinkie con el mismo brillo,
(?) canino
Sabes que rep'esta mierda,
Lo tengo tatuado en mi piel,
Y si estás jodiendo con mi ciudad,
Entonces estás jodiendo con mi familia,
Sabes que rep'esta mierda,
Puse mis manos en tu pecho,
Hijos de puta mejor créanlo,
Que estás jodiendo con los mejores
Mata las luces,
Estos niños aprenden de las quemaduras de cigarrillos, los autos veloces, las mujeres veloces,
y bebidas baratas,
se siente bien,
Todos estos asfixiados, automedicados;
tomar el whi--
Mata las luces,
Estos niños aprenden de las quemaduras de cigarrillos, los autos veloces, las mujeres veloces,
y bebidas baratas,
se siente bien,
Todos estos asfixiados, automedicados;
toma la pastilla blanca, te sentirás bien,
Mata las luces,
Estos niños aprenden de las quemaduras de cigarrillos, los autos veloces, las mujeres veloces,
y bebidas baratas,
se siente bien,
Todos estos asfixiados, automedicados;
toma la pastilla blanca, te sentirás bien,
Mata las luces,
Estos niños aprenden de las quemaduras de cigarrillos, los autos veloces, las mujeres veloces,
y bebidas baratas,
se siente bien,
Todos estos asfixiados, automedicados;
toma la pastilla blanca, te sentirás bien