Traducción de la letra de la canción Dirty Mind - 3OH!3

Dirty Mind - 3OH!3
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dirty Mind de -3OH!3
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:19.12.2011
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Dirty Mind (original)Dirty Mind (traducción)
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mindMente sucia, mente sucia, m-m-m-mente sucia
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mindMente sucia, mente sucia, m-m-m-mente sucia
I tried to leave the house but she won’t let me outIntenté salir de casa pero ella no me deja
Deadbolts lock got me strapped to the couchLos cerrojos me tienen atado al sofá
She’s got a dirtier mind than my mouthElla tiene la mente más sucia que mi boca
I hate to say the more you f*ck the better for your healthOdio decirlo, pero cuanto más co*es, mejor para tu salud
She wants me at the party, she wants me at the mallMe quiere en la fiesta, me quiere en el centro comercial
She wants me in the bathroom stallMe quiere en el baño, en el cubículo
She wants me at the party, she wants me at the mallMe quiere en la fiesta, me quiere en el centro comercial
She wants me in the bathroom stallMe quiere en el baño, en el cubículo
Hey you, I know what you gonna doOye tú, sé lo que vas a hacer, quiero ser la persona a quien se lo hagas
I wanna be the person that you do it toOye tú, quiero ser la persona a la que se lo haces, se lo haces, oye tú, sé lo que vas a hacer, quiero ser a quien se lo hagas
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you doOye tú, quiero ser la persona a la que se lo haces, mente sucia, mente sucia, m-m-mente sucia
Hey you, I know what you gonna doMente sucia, mente sucia
I wanna be the person that you do it toElla solo quiere co*erme todo el tiempo
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you doTodo el tiempo, todo el tiempo
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mindElla solo quiere co*erme todo el tiempo
Dirty mind, dirty mindClaro que no me molesta tanto sexo
She just wants to f*ck me all the timeMe molesta tener que estar en casa a las seis
Time, time, all the timeSolo porque aprendiste una posi-ción nueva
She just wants to f*ck me all the timeQué más da, hagámoslo en la cocina
Of course I’m not mad about too much sexMe quiere en la fiesta, me quiere en el centro comercial
I’m mad because I gotta be at home by sixMe quiere en el baño, en el cubículo
Just because you learned a new posi-tionMe quiere en la fiesta, me quiere en el centro comercial
F*ck it, let’s do it in the kitchenMe quiere en el baño, en el cubículo
She wants me at the party, she wants me at the mallOye tú, sé lo que vas a hacer, quiero ser la persona a quien se lo hagas
She wants me in the bathroom stallOye tú, quiero ser la persona a la que se lo haces, se lo haces, oye tú, sé lo que vas a hacer, quiero ser a quien se lo hagas
She wants me at the party, she wants me at the mallOye tú, quiero ser la persona a la que se lo haces, mente sucia, mente sucia, m-m-mente sucia
She wants me in the bathroom stallMente sucia, mente sucia
Hey you, I know what you gonna doElla solo quiere co*erme todo el tiempo
I wanna be the person that you do it toMente sucia, mente sucia, m-m-m-mente sucia
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you doMente sucia, mente sucia
Hey you, I know what you gonna doElla solo quiere co*erme todo el tiempo
I wanna be the person that you do it toTodo el tiempo, todo el tiempo
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you doElla solo quiere co*erme todo el tiempo
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mindS-s-sucia, sucia, sucia
Dirty mind, dirty mindSucia, mente sucia
She just wants to f*ck me all the timeSucia, sucia, sucia
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mindSucia, mente sucia, sucia, sucia…
Dirty mind, dirty mindMente sucia, mente sucia, m-m-m-mente sucia
She just wants to f*ck me all the timeMente sucia, mente sucia
Time, time, all the timeElla solo quiere co*erme todo el tiempo
She just wants to f*ck me all the timeMente sucia, mente sucia, m-m-m-mente sucia
D-d-dirty, dirty, dirtyMente sucia, mente sucia
Dirty, dirty mindElla solo quiere co*erme todo el tiempo, tiempo, tiempo
Dirty, dirty, dirty
Dirty, dirty mind mind mind mind,
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Dirty mind, dirty mind
She just wants to f*ck me all the time
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Dirty mind, dirty mind
She just wants to f*ck me all the time time time

Significado de la canción

«Dirty Mind» es una canción desenfadada y directa sobre el deseo desbordado dentro de una relación puramente física. 3OH!3 construye la letra como una sucesión de escenas casi caricaturescas —en la fiesta, en el centro comercial, en el baño— donde la protagonista femenina marca el ritmo del encuentro y el narrador se deja llevar, entre la sorpresa y la resignación divertida.

El humor es clave: sus quejas no son por exceso de intimidad, sino por las consecuencias cotidianas de vivir atrapado en esa dinámica, como llegar tarde a casa. Con su estribillo pegajoso y repetitivo, la canción abraza sin pudor la comedia sexual, típica del electro-pop travieso y provocador que caracterizó al dúo en sus inicios.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: