Traducción de la letra de la canción See You Go - 3OH!3

See You Go (original)

She stopped me in the doorway
She kissed me on the lips
I dont even know her
That’s just the way it is
That’s just the way it is
Then she touched my hands
Ooo, she touched my hands
Told me I should be her man
Told me I should be her man
T-t-t-to show her how to dance
T-t-t-to show her how to dance
This is my one and only chance
And that’s just romance
No I dont wanna be
The guy to see you go
And I dont wanna be
If you dont take me home
I dont want to see you walk away from me
I got everything that you could ever need
No I dont wanna be
The guy to see you go
No I’m seeing double
Im leaning on the pool cue
Im aiming for that black ball
Cause tonight they’re aint no last call
Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuff
To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shots
Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it up
I dont wanna have to talk,
I dont wanna have to talk
No I dont wanna be
The guy to see you go
And I dont wanna be
If you dont take me home
I dont want to see you walk away from me
I got everything that you could ever need
No I dont wanna be
The guy to see you go
Cause I dont want to see you leave
I grab my coat and you grab your keys
We’re all alone
I find your lips
Take me home for a goodnight kiss
No I dont wanna be
The guy to see you go
And I dont wanna be
If you dont take me home
I dont want to see you walk away from me
I got everything that you could ever need
No I dont wanna be
The guy to see you go
Go go go go

(traducción)

Ella me detuvo en la puerta
ella me beso en los labios
ni siquiera la conozco
Esa es la forma como es
Esa es la forma como es
Entonces ella tocó mis manos
Ooo, ella tocó mis manos
Me dijo que debería ser su hombre
Me dijo que debería ser su hombre
T-t-t-para mostrarle cómo bailar
T-t-t-para mostrarle cómo bailar
Esta es mi única oportunidad
Y eso es solo romance
No, no quiero ser
El tipo para verte ir
Y no quiero ser
Si no me llevas a casa
no quiero verte alejarte de mi
Tengo todo lo que puedas necesitar
No, no quiero ser
El tipo para verte ir
No, estoy viendo doble
Estoy apoyado en el taco de billar
Estoy apuntando a esa bola negra
Porque esta noche no son la última llamada
Sírveme una jarra de las cosas baratas, de las cosas baratas
Para perseguir el sabor de estos tiros bajos, de estos tiros bajos
Sube el volumen de la máquina de discos, sube el volumen
No quiero tener que hablar,
no quiero tener que hablar
No, no quiero ser
El tipo para verte ir
Y no quiero ser
Si no me llevas a casa
no quiero verte alejarte de mi
Tengo todo lo que puedas necesitar
No, no quiero ser
El tipo para verte ir
Porque no quiero verte partir
agarro mi abrigo y tu agarras tus llaves
Estamos solos
encuentro tus labios
Llévame a casa para un beso de buenas noches
No, no quiero ser
El tipo para verte ir
Y no quiero ser
Si no me llevas a casa
no quiero verte alejarte de mi
Tengo todo lo que puedas necesitar
No, no quiero ser
El tipo para verte ir
Vamos vamos vamos vamos