Traducción de la letra de la canción Rosemary - Katy Rose

Rosemary (original)

It’s in the way she talks
And how she stares
At someone when nothing is there
The way she sits
The way she stares
And never really seems to care
That nobody is ever there
Nobody is ever there
Rosemary (everybody says she’s insane)
Everyone says she’s insane (rosemary's my middle name)
Rosemary (that's my middle name)
That is my middle name
She’s in the ground so deep
But doesn’t mind
At least she has a place to sleep
I’m six feet under
And oh Never really been this cheap
Hopefully she never weeps
Rosemary (everybody says she’s insane)
Everyone says she’s insane (rosemary's my middle name)
Rosemary (that's my middle name)
That is my middle name
Rosemary (she lives in the garden alone)
Lives in a garden alone
And wherever she is That is her home
I wanna go home
la la la la la la la la

Rosemary (traducción)

Está en la forma en que habla
Y como ella mira
A alguien cuando no hay nada
la forma en que ella se sienta
la forma en que ella mira
Y nunca parece importarle
Que nadie está nunca allí
nadie está nunca allí
Rosemary (todos dicen que está loca)
Todo el mundo dice que está loca (Rosemary es mi segundo nombre)
Rosemary (ese es mi segundo nombre)
ese es mi segundo nombre
Ella está en el suelo tan profundo
pero no le importa
Al menos ella tiene un lugar para dormir.
Estoy seis pies debajo
Y, oh, nunca ha sido tan barato
Ojalá nunca llore
Rosemary (todos dicen que está loca)
Todo el mundo dice que está loca (Rosemary es mi segundo nombre)
Rosemary (ese es mi segundo nombre)
ese es mi segundo nombre
Rosemary (vive sola en el jardín)
Vive en un jardín solo
Y donde sea que esté, esa es su casa
Quiero ir a casa
la la la la la la la la la