Traducción de la letra de la canción Прости меня - Катя Баглаева

Прости меня (original)

Мы с тобой играем, пробегая по краю
За собой оставляя мириады звезд
Ты и я этой ночью — делай все, что захочешь
Сколько нас одиноких?
— это мой вопрос
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев:
Прости меня и отпусти
Прости меня, прости
Забудь меня — меня не вернуть
Забудь меня, забудь
Словно ангелы-птицы нарушаем границы
Может все это снится — снова падаем
Наши чувства от скуки, тишина — наши звуки
И любовь наша мука, я спрошу — зачем?
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев

Прости меня (traducción)

Jugamos contigo, corriendo por el borde
Dejando miríadas de estrellas atrás
Tú y yo esta noche - haz lo que quieras
¿Cuántos de nosotros estamos solos?
- esta es mi pregunta
tu mano esta en mi mano
Estamos en las nubes, somos luz
Somos hijos del viento y la lluvia
tu eres para mi, yo soy para ti
Coro:
Perdóname y déjame ir
Perdóname, perdóname
Olvídame - no me traigas de vuelta
Olvídame, olvida
Como ángeles pájaros, rompemos los límites
Tal vez todo esto es un sueño - nos caemos de nuevo
Nuestros sentimientos son del aburrimiento, el silencio son nuestros sonidos
Y el amor es nuestro tormento, pregunto: ¿por qué?
tu mano esta en mi mano
Estamos en las nubes, somos luz
Somos hijos del viento y la lluvia
tu eres para mi, yo soy para ti
Coro