Traducción de la letra de la canción Шаг - Катя Баглаева

Шаг (original)

Так сложились мои обстоятельства
За мгновение до предательства
До финала всего за мгновение
Не нужны мне твои откровения
Постой, оглянись, посмотри на меня
Моё сердце полно твоей болью
Огонь изнутри пожирает меня
Огонь, что зовётся любовью
Твой враг — этой мой враг
И я только так готова идти за тобою
От сердца до сердца всего один шаг
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти,
Но сердце развести, и судьбы расплести
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти
Я — шаг до ненависти
Я — шаг до ненависти
Мне бы в небо с тобою так искренне
Наслаждаясь любовью неистовой,
Но твои не дают обстоятельства
За мгновение до предательства
Постой, оглянись, посмотри на меня
Ты смог приручить меня, ну же Возьми все мои поцелуи огня,
Но только тебе он не нужен
Твой враг — этой мой враг
И я только так готова идти за тобою
От сердца до сердца всего один шаг
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти,
Но сердце развести, и судьбы расплести
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Я — шаг до ненависти

Шаг (traducción)

Así son mis circunstancias
Un momento antes de la traición
A la final en un momento
No necesito tus revelaciones
Espera, mira a tu alrededor, mírame
Mi corazón está lleno de tu dolor
El fuego interior me está comiendo.
El fuego que se llama amor
tu enemigo es mi enemigo
Y estoy tan listo para seguirte
De corazón a corazón es sólo un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
Amor de memoria, y perdóname por centésima vez
Eres un paso a los celos, yo soy un paso al odio,
Pero separar el corazón y destejer el destino
Tu eres un paso a los celos, yo soy un paso al odio
Soy un paso hacia el odio
Soy un paso hacia el odio
Me gustaría ir al cielo contigo tan sinceramente
Disfrutando del amor feroz
Pero tus circunstancias no dan
Un momento antes de la traición
Espera, mira a tu alrededor, mírame
Podrías domarme, vamos Toma todos mis besos de fuego
Pero solo que no lo necesitas
tu enemigo es mi enemigo
Y estoy tan listo para seguirte
De corazón a corazón es sólo un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
El mundo entero vale un paso
Amor de memoria, y perdóname por centésima vez
Eres un paso a los celos, yo soy un paso al odio,
Pero separar el corazón y destejer el destino
Tu eres un paso a los celos, yo soy un paso al odio
Amor de memoria, y perdóname por centésima vez
Amor de memoria, y perdóname por centésima vez
Soy un paso hacia el odio